kontamináció jelentése
vegyi szennyeződés
orvosi fertőzésnyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta )latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál
További hasznos idegen szavak
történelem törökös nyelvű nép a népvándorlás korában, változó területű birodalmukkal a magyarság is kapcsolatban állt a honfoglalás előttperzsa, arab hazar ‘ua.’ ← török kaz ‘kóborol’
lásd még: kazah
orvosi gyógyítás egy másik betegség létrehozásávaltudományos latin nosotherapia ‘ua.’, lásd még: nozo- , terápia
A kontamináció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika egyeduralkodó, király, császárnémet Monarch ‘ua.’, lásd még: monarchia
másodpéldány
hamisítvány, utánzat
fizika egyes elemek megkettőződött színképvonalanyelvtan alakváltozat, szóalakpárvallás egy esemény két, olykor lényegesen eltérő változata a Bibliábanvékony ékkőrétegből és üveglapból összeragasztott ékkőhamisítvány
francia kicsinyítő képzős doublette ‘ua.’ ← double ‘kettős’, lásd még: dublé
kiejtése: gvelf
történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idejénolasz , ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf
jogtudomány sikkasztólatin defraudans ‘ua.’, lásd még: defraudáció
játék kártyaleső, mások kártyajátékát figyelő és kéretlen tanácsokkal szolgáló személyátvitt értelemben érdektelen és felelősséggel nem bíró, de beleszólást igénylő külső szemlélőnémet Kiebitz ‘ua.’ ← kiebitzen , lásd még: kibicel
zene dallamot kottáról a relatív szolmizációs skála segítségével énekelnémet solmisieren ← olasz solmisare ← ‘ua.’ ← sol, mi ‘szó, mi’ (a skála 5., ill. 3. hangja), lásd még: szolmizáció lásd még: szolfézs
kiejtése: organó di lennyó
zene középkori hordozható ajaksípos orgonaolasz organo ← latin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | di ← latin de ‘-ból’ | legno ← latin lignum ‘fa(anyag)’
orvosi csontvelőgyulladástudományos latin osteomyelitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi vérzéscsillapító szertudományos latin haemostaticum ‘ua.’, lásd még: hemosztatikus
vallás a görögkeleti templomban nagypénteken használt hímzett terítő, Jézus szemfedőjének jelképe, az ő holttestét ábrázoljagörög , ‘a sírra való’: epi- ‘rá’ | taphosz ‘sír’
műszaki úsztat, flotációt végez érc vagy szén tisztításáranémet flotieren ‘ua.’ ← francia flot ‘vízfolyás, hullám’ ← latin fluctus ‘ár, hullám, víztömeg’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
lásd még: fluidum
növénytan nagy leveléért vagy húsos levélnyeléért termesztett, késő ősszel érő répaféle főzelék- és salátanövénynémet Mangold ‘ua.’: ófelnémet manag ‘sok’ | waltan ‘ural, irányít’
orvosi az emésztőrendszert megkerülő, azaz intravénás infúzió alakjában való (táplálás)tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | enteron ‘bél’
műszaki nyomólégüsttel kapcsolt, szakaszos üzemű vízszivattyú kútból vagy ciszternából táplált házi rendszerbennémet Hydrophor ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phoreó ‘hord, szállít’
