activity ratio jelentése

kiejtése: ektiviti réjsó
  • számítástechnika kihasználási együttható
  • angol, ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’

További hasznos idegen szavak

professzió

  • hivatás, foglalkozás, szakma
  • vallás szerzetesi fogadalom
  • + vallás hitvallás
  • latin professio ‘nyilvános bevallás, foglalkozás’ ← profiteri ‘beismer, bejelent, megígér’: pro- ‘elő’ | fateri ‘kimond’ ← fari ‘beszél’
  • lásd még: fáma
A activity ratio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pointillista

kiejtése: poentilista
  • művészet a pointillizmus technikáját alkalmazó művész
  • francia pointilliste ‘ua.’, lásd még: pointillizmus

ateisztikus

  • vallás az ateizmusra jellemző, arra emlékeztető
  • német atheistisch ‘ua.’, lásd még: ateizmus

mecenatúra

  • műpártolás, művészetek anyagi támogatása
  • újkori latin Maecenatura ‘ua.’ ← Maecenas, Maecenatis, lásd még: mecénás

inhibeál

  • gátol, visszatart, akadályoz, tilt
  • latin inhibere, inhibitum ‘akadályoz, gátol’: in- ‘benne’ | habere ‘bír, tart’
  • lásd még: habilitál

karaván

  • afrikai és ázsiai sivatagokban teveháton utazók csoportja
  • közlekedés tömegesen együtt haladó vízi vagy szárazföldi járművek csoportja
  • közlekedés gépkocsihoz kapcsolható lakókocsi
  • angol caravanperzsa kárván ‘ua.’

Papilionacea

  • növénytan a pillangós virágú növények családja
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘pillangó’

livre d’heures

kiejtése: livrödőr
  • művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
  • francia, ‘ua.’: livrelatin liber ‘könyv’ | heurelatin hora ‘óra’
  • lásd még: librettó

folklorizáció

  • művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbe
  • angol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór

suspectus

kiejtése: szuszpektusz
  • gyanús, gyanúsított
  • latin, ‘ua.’ ← suspicere, suspectum ‘ua.’, ered sub-spicere ‘gyanakszik, gyanúsít’, tkp. ‘alulról néz fel rá’: sub- ‘lentről fel’ | specere ‘néz’

kami

  • vallás a japán sintó hit ősi, személytelen természetfeletti lényeinek gyűjtőneve
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a legnagyobbak’

gangrenózis

  • orvosi gangrénák képződésével járó állapot
  • tudományos latin gangraenosis ‘ua.’: lásd még: gangréna | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szekurit

  • szilánkmentesen törő biztonsági üveg
  • német márkanév, Sekurit ‘ua.’: latin securus ‘biztos, biztonságos’: se(d)- ‘félre’ | cura ‘gond’ | -it (termékre utaló toldalék)

plágium

  • irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
  • hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’

Kyrie eleison

kiejtése: kirie eleiszon
  • vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzik
  • görög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’