activity ratio jelentése
kiejtése: ektiviti réjsó
számítástechnika kihasználási együttható
angol , ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’
További hasznos idegen szavak
zene stilizált táncokból álló, többtételes barokk zenemű
zene (a 19. századtól) közös téma által összefűzött tételekből álló hangszeres zenemű
francia suite ‘ua.’, tkp. ‘kíséret, sorozat, következmény’ ← népi latin sequita ‘ua.’ ← latin sequi ‘követ’
lásd még: szekvens
meteorológia éghajlati
orvosi éghajlati adottságai miatt kedvező hatású (gyógyhely)
német klimatisch ‘ua.’, lásd még: klíma
A activity ratio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnek
arab , ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’
kiejtése: kon mótó
zene mozgalmasan (adandó elő)
olasz , ‘mozgással’: con ← latin cum ‘-val’ | moto ← latin motus ‘mozgás’ ← movere, motum ‘mozgat’
selejtes nyomdai papír, újságpapír-hulladék
német Makulatur ← francia maculature ‘ua.’ ← késő latin maculare, maculatum ‘beszennyez’ ← macula ‘folt’, lásd még: makula
nyelvtan az ősi germán rúnaírás ábécéje, amely a hagyományos betűrend első hat tagját (F, U, ţ, A, R, K) tartalmazza
orvosi kínai eredetű gyógymód, amelynek során az idegtörzsek bizonyos pontjaiba tűket szúrnak, s ezzel belső szervek betegségeit gyógyítják
tudományos latin acupunctura ‘ua.’: acus ‘tű’ | punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’
növénytan börzsöny, fürtös virágzatú dísznövény
ennek bogyóiból nyert vörös festőanyag ételek, italok és gyógyszerek színezésére
régi német Alkermes ← spanyol alquermes ‘a bíbortetű festőanyaga’ ← arab al-qirmiz ‘a bíbortetű’
orvosi a vörösvérsejtek számának csökkenése, elégtelensége a vérben
tudományos latin oligocytaemia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | haima ‘vér’
mitológia gonosz szellem a perzsa hitvilágban
perzsa , ‘ua.’
biológia a természetes kiválasztódás ellen ható körülmény
átvitt értelemben érdemtelenek és alkalmatlanok előtérbe helyezése a rátermettek rovására
tudományos latin contraselectio ‘ua.’, lásd még: kontra- , szelekció
néprajz karácsonyi ének
néprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európában
román colind % ← ősszláv kolenda , lásd még: koleda
fizika kisugárzás
latin eradiatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | lásd még: radiáció
orvosi a központi idegrendszert a szervezet legfontosabb irányítójának, az élőlény és a környezet összehangolójának tekintő szemlélet
tudományos latin nervismus ‘ua.’: latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘íj húrja’ | lásd még: -izmus
növénytan kakastaréj, vörös virágú dísznövény
szalmavirág
német Amarant ← latin Amarantus ← görög amarantosz ‘ua.’, tkp. ‘hervadhatatlan’: a- ‘nem’ | marainó ‘hervad’