Plejádok jelentése
csillagászat a Fiastyúk csillagkép
német Plejaden ‘ua.’ ← görög Pleiadesz ‘a Pleiaszok’, Atlasz és Pleióné hét lánya, akiket önfeláldozásukért Zeusz az égre emelt
További hasznos idegen szavak
nyelvtan Dániában kialakult strukturalista nyelviskola, amely a formális nyelvleírást és elemzést helyezi előtérbe
angol glossematics ‘ua.’, lásd még: glosszéma
biológia bélcsíraképződés
tudományos latin gastrulatio ‘ua.’, lásd még: gasztrula
A Plejádok és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás egyetemi kar választott vezetője
+ vallás esperes, tíz egyházközség elöljárója
késő latin decanus ‘tíz ember elöljárója, kolostori elöljáró’, majd ‘tíz plébániát összefogó egyházmegyei egység vezetője’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
elmélkedő, elmélyedő
vallás szemlélődő (szerzetesrend)
tudományos latin contemplativus ‘ua.’, lásd még: kontemplál
műszaki anyagok rejtett hibáinak vizsgálata röntgenezéssel vagy más, az anyagot nem károsító módszerrel
angol defectoscopy ‘ua.’: lásd még: defektus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
bizalmas bánt, izgat, nyugtalanít
német kränken ‘ua.’, tkp. ‘betegít’ ← krank ‘beteg’
filozófia egy adott korszak, vallás, mozgalom vagy párt által vallott nézetek egységes, összefüggő rendszere
eszmerendszer, eszmekör, eszmevilág
világnézet, világszemlélet
+ képzelgés, elvont okoskodás
tudományos latin ideologia ‘ua.’: görög idea ‘eszme’ | lásd még: -lógia
tudomány északi (emberfajta)
tudományos latin nordicus ← germán (ném, skand) nord ‘észak’
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál
lélektan külső tárgynak vagy személynek beépülése az énbe a mélylélektan elmélete szerint
lélektan a külvilág elvárásai és értékelése alapján kialakult énkép a személy tudatában
tudományos latin introiectio ‘ua.’, tkp. ‘bevetítés’: intro- ‘bele’ | iacere, iactum ‘dob, vet’
lásd még: injekció
orvosi műt, sebészeti műtétet végez
ténykedik, működik, munkálkodik
pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulál
latin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’
orvosi daganatos betegségek gyógyításával foglalkozó orvos, kutató
magyar , lásd még: onkológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
újra fontolóra vesz
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konsziderál
tudomány vizsgált rendszer vagy folyamat legfőbb jellemzőit szemléltető, matematikailag egzakt képlet, formula
műszaki mintadarab, öntőminta
művészet személy, akiről festmény, szobor, művészi fotó alakját mintázzák
divat ruházati vagy más cikkek bemutatása, reklámozása céljából fényképezett személy
divat egyedi terv szerint készült ruhadarab
műszaki építmény, szerkezet, jármű méretarányosan kicsinyített mása
német Modell ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős modello ‘minta, példa, modell’ ← latin kicsinyítő képzős modulus , lásd ott
kiejtése: anefe
valóban, tényleg, igazán
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | effet ‘hatás, eredmény, értéktárgy’ ← latin effectus , lásd még: effektus