Endlösung jelentése
történelem a náci Németország tervei az európai zsidóság módszeres és végleges kiirtásáranémet , ‘ua.’, tkp. ‘végső megoldás’: Ende ‘vég’ | Lösung ‘megoldás’ ← lösen ‘kiold, megold’
További hasznos idegen szavak
biológia a hőmérséklet ingadozásait széles határok között tűrő (faj)német eurytherm ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | thermé ‘hő’
anatómia a szíven kívülitudományos latin exocardialis ‘ua.’: lásd még: exo- | görög kardia ‘szív’
A Endlösung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a vese környéki szövetek gyulladásatudományos latin perinephritis ‘ua.’, lásd még: peri- , nefritisz
történelem az ókori római kocsiversenyek kocsihajtójacsillagászat (nagybetűvel) a Szekeres csillagképlatin , ‘ua.’: aureae ‘gyeplő’ | agere ‘hajt’
ásványtan faág formájú kristályképződményanatómia idegsejtből elágazó nyúlványangol dendrite ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | -it (származékot jelző toldalék)
biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodásnémet Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál
kiejtése: szála terrána
építészet a kertre nyíló földszinti díszterem olasz barokk palotákbanolasz , ‘ua.’: lásd még: szála | terrano ← népi latin terranus ‘földi, földszinti’ ← terra ‘föld’
a nők politikai egyenjogúságáért, választójogáért kiálló és küzdő nő (főleg Angliában a 19–20. század fordulóján)
francia kicsinyítő képzős suffragette ‘angol polgárjogi harcos nők’ ← suffrage ‘szavazat, választójog’ ← latin suffragium , lásd ott
kiejtése: szanszuszi
építészet királyi rezidenciák, kastélykertek neve, főleg a potsdami királyi palotáéfrancia , ‘gondtalan, gond nélküli’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | souci ‘gond’ ← soucier ‘aggódik’ ← latin sollicitare ‘izgat, nyugtalanít’ ← sollicitus ‘nyugtalan’: sollus ‘egész, egészen’ | ciere, citum ‘megmozgat, felizgat’
orvosi röntgenbesugárzáskor kialakuló bőrgyulladástudományos latin radiodermatitis ‘ua.’, lásd még: radio- , dermatitisz
közgazdaságtan kialakítja valamely üzem termelési arculatátműszaki méretre szabnémet profilieren ‘profilból ábrázol, körülhatárol’, lásd még: profil
stilisztika közvetlen, közbevetés nélküli szóismétlés, pl. "Hová, hová, édes férjem?" (Arany)görög epidzeuxisz ‘hozzáfűzés’ ← epidzeugnümi ‘hozzácsatol’: epi- ‘rá’ | dzeugnümi ‘kapcsol, párosít’ ← dzeugosz ‘iga’
kétezredévi, kétezeréves fennállást ünneplő évforduló
latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: millennium
száműzés, száműzetés
latin , tkp. exsilium ‘ua.’ ← ex- ‘ki, kívül’ | (?) sidere ‘letelepszik’
(orvosi, ügyvédi) gyakorlatot folytat
német praktisieren ‘ua.’, lásd még: praxis
műszaki vízszintes vonalakkal árnyékolnémet schraffieren ← régi holland schreffeeren ‘ua.’ ← olasz sgraffiare ‘kapar, vakar’, lásd még: sgraffito
