Arachnidák jelentése

  • állattan pókszabásúak
  • tudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

További hasznos idegen szavak

frusztrál

  • lélektan fontos törekvéseiben gátol
  • akadályoz, bénít
  • német frustrieren ‘ua.’ ← latin frustrari, frustratus ‘meghiúsít’ ← frustra ‘hiába, sikertelenül’

allotrópia

  • kémia egyes elemeknek az a tulajdonsága, hogy két vagy több eltérő megjelenési formában fordulnak elő (pl. a szén mint gyémánt és grafit)
  • német Allotropie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög troposz ‘fordulat, jellem’ ← trepó ‘fordít, fordul’
  • lásd még: trófea, tropikál, tropizmus, trópus
A Arachnidák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frikatíva

  • nyelvtan dörzshang
  • tudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
  • lásd még: affrikáta, frikció, frottír

pszichrofóbia

  • orvosi kóros rettegés a hidegtől
  • tudományos latin psychrophobia ‘ua.’, lásd még: pszichro-, fóbia

ad calendas Graecas

kiejtése: ad kalendasz grékasz
  • majd egyszer, valamikor, sohanapján
  • latin, ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium

neonátus

  • orvosi újszülött
  • latin neonatus ‘ua.’: lásd még: neo- | natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’

kaszinózik

  • fecseg, cseveg, beszélget
  • lásd még: kaszinó

juristitium

kiejtése: jurisztícium
  • jogtudomány törvényszünet, perszünet
  • latin iuristitum ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | -stitium, eredetileg statium ‘megállás’ ← (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’

perkután

  • orvosi bőrön át (adandó be, szívódik fel)
  • német perkutantudományos latin percutaneus ‘bőrön át való’: per ‘át’ | cutis ‘bőr’

deuteragonista

  • színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiában
  • görög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’
  • lásd még: agonizál, protagonista

gavott

  • zene ünnepélyes régi francia tánc
  • francia gavotte ‘ua.’ ← provanszál gavoto ‘hegyi tánc’ ← gavot ‘egy alpesi népcsoport’ ← (?) gava ‘torok’

lamento

  • zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákban
  • olasz, ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál

navahó

  • néprajz az USA délnyugati államaiban élő, az apacséval rokon nyelvet beszélő indián népcsoport
  • e nép tagja, nyelve
  • nahuatl navajoa ‘ua.’: nava ‘tüskés körtekaktusz’ | joa ‘hely’

inkontinencia

  • orvosi képtelenség a vizelet és széklet visszatartására
  • tudományos latin incontinentia ‘ua.’, lásd még: inkontinens

paleontológus

  • biológia az őslénytan kutatója, tudósa
  • magyar, lásd még: paleontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

pacifista

  • békeszerető, békepárti, háborúellenes
  • a pacifizmuson alapuló, vele kapcsolatos
  • német pazifistischfrancia pacifistique ‘ua.’, lásd még: pacifizmus