ATS jelentése

angol Applications Technology Satellite kiejtése: eplikéjsnz teknolodzsi szetelájt – alkalmazott technikai műhold (sokcélú amerikai geostacionárius műholdtípus)

További hasznos idegen szavak

sziderózis

orvosi vaspor tartós belégzéséből eredő tüdőbántalom
tudományos latin siderosis ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

pszichobiológia

lélektan mélylélektani irányzat, amely a lelki életet főképp biológiai törvényszerűségekre vezeti vissza
lásd még: pszicho-, biológia

A ATS és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztrátusz

meteorológia alacsony szintű rétegfelhő
német Stratus ‘ua.’ ← latin stratus ‘leterített, szétterült’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’
lásd még: konsternál, sztráda, szubsztrátum

preprocesszor

számítástechnika a feldolgozandó anyagon előzetes műveleteket végrehajtó processzor
lásd még: pre-, processzor

pityizál

bizalmas iddogál, iszogat
középkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissare ← görög hangutánó szó pütidzó ‘köp’

alternatív

kétféle, kettős, vagylagos
választható, két lehetőséget hagyó
német alternativ ← francia alternatif ‘ua.’, lásd még: alternál

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)

dikasztérium

politika helytartótanács, kormányszék
jogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszék
hazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott

oratórius

szónoki, ékesszóló
latin oratorius ‘ua.’, lásd még: orátor

meteoropatológia

orvosi az időjárás és a betegségek összefüggéseivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin meteoropathologia ‘ua.’, lásd még: meteoro (lógia), patológia

implantáció

orvosi idegen szerv, szövet vagy anyag beültetése a szervezetbe
tudományos latin implantatio ‘ua.’, lásd még: implantál

kaszkadőr

filművészet ugrások, zuhanások s egyéb veszélyes mutatványok jeleneteiben a filmszínészt helyettesítő akrobata
francia cascadeur ‘ua.’ ← cascader ‘esik, zuhan’, lásd még: kaszkád

blankvers

irodalom drámai jambus, tíz-tizenegy szótagos, jambikus lejtésű, rímtelen sor
irodalom ilyenekből álló költemény
angol blank verse ‘ua.’: blank ‘üres, hézagos (ti. a rím hiányzik)’, eredetileg ‘fehér, fényes’ | verse ‘verssor’ ← latin versus ‘ua.’, tkp. ‘megfordulás (a sor végén)’ ← vertere, versum ‘fordít, fordul’
lásd még: blank, plank

diaftora

orvosi elhalás
tudományos latin diaphtora ‘ua.’ ← diaphtheiró ‘elpusztít’: dia- ‘át’ | phtheiró ‘ront, pusztít’

inkorporáló

nyelvtan bekebelező, a mondatbeli viszonyokat a szó testébe illesztett toldalékokkal kifejező (nyelv)
lásd még: inkorporál