écesz vagy éca jelentése
bizalmas ötlet, tanács
jiddis többes szám ezes ‘ua.’ ← eze ‘tanács’ ← héber ecáh ‘ua’
További hasznos idegen szavak
ellentétes, ellenkező
latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’
A écesz vagy éca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan az indoeurópai nyelvcsaládnak az indiai és iráni nyelvek többségét magában foglaló (ága)
német indoiranisch ‘ua.’, lásd még: indoárja
genetika hatszoros számú kromoszómakészletet tartalmazó
tudományos latin , ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | (di)ploid ‘(két) szeres’
sétagaloppban, könnyedén, nagy fölénnyel (győz)
angol Canter(bury gallop) ‘kényelmes, nem megerőltető ügetés’ (ilyen tempóban vonultak a középkori zarándokok Canterburybe)
nyelvtan műveltető (ige)
német faktitiv ‘ua.’ ← tudományos latin (verbum) factitivum ‘műveltető (ige)’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálni szokott’ ← facere, factum ‘csinál’
művészet foltmaratás, szakaszos maratással készült árnyalt rézkarc
német Aquatinta ← olasz acquatinta ‘ua.’, tkp. ‘megfestett víz’: acqua ← latin aqua ‘víz’ | tinto ‘festett, színezett’ ← latin tingere, tinctum ‘áztat, fest’
irodalom időmértékes (vers)
fizika a méterrendszeren alapuló (mérték)
matematika másodrendű, szimmetrikus (tenzor)
latin metricus ‘ua.’, lásd még: metrika
átellenes, szemben fekvő
éles, szöges (ellentét)
angol, német diametral ‘ua.’, lásd még: diaméter
vallás a Kyrie eleison szöveg középkori gregorián dallamainak gyűjteménye
latin kyriale ‘ua.’, lásd még: Kyrie elison
orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvértestekből
tudományos latin haematolysis ‘ua.’, tkp. ‘véroldódás’: lásd még: hemato- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘felold, elold’
elnézés, kímélet
jogtudomány szabálysértő cselekedet vétkes vagy cinkos elnézése
előzékenység
latin conniventia ‘elnézés’ ← connivere ‘szemet húny’: con- nyomatékosító | nivere ‘hunyorít, kacsint’
irodalom felfohászkodás, a múzsák vagy más istenség segítségül hívása nagyobb költői mű elején
latin invocatio ‘ua.’, lásd még: invokál
kémia folyadék lepárlása
tudományos latin destillatio ‘ua.’, lásd még: desztillál
anatómia, orvosi mellkasi
latin pectoralis ‘ua.’ ← pectus, pectoris ‘mell(kas)’