áfium jelentése

mákony, ópium
átvitt értelemben csalétek, csapda, maszlag
horvát afijun ← török afyon ← arab afjún ← görög opion ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

heterogámia

biológia ivaros szaporodás heterogaméták összeolvadásával
tudományos latin hererogamia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | gamosz ‘nász’

A áfium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konvejor

műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalag
műszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezés
angol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj

diakron

tudomány tárgyát történeti fejlődésében tekintő (szemlélet, vizsgálat)
német diachron ‘ua.’, lásd még: diakrónia
lásd még: szinkron

sight-seeing

kiejtése: szájtszíing

városnézés (buszon, vezetéssel)
angol, ‘ua.’: sight ‘látvány’ ← see ‘lát’

attentát vagy attentátum

(politikai) merénylet
német Attentat ← latin attentatum ‘ua.’ ← gyakorító attentare, attentatum ‘megkísérel’ ← attendere, attentum, tkp. ad-tendere ‘odafigyel’: ad- ‘hozzá’ | tendere ‘igyekszik’
lásd még: tender2

litosztratigráfia

geológia kőzetrétegtan
angol lithostratigraphy ‘ua.’, lásd még: lito-, sztratigráfia

note verbale

kiejtése: not verbál

diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium között
francia, ‘ua.’: note ← latin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális

illuminátus

+ megvilágosodott, felvilágosult ember
újkori latin illuminatus ‘ua.’, lásd még: illuminál

immutábilis

változtathatatlan
latin immutabilis, tkp. in-mutabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mutabilis ‘változékony’ ← mutare ‘változtat’

informális

magánjellegű, nem hivatalos
kötetlen, fesztelen, formaságok nélküli
angol informal ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: formális

hádzsib

történelem a vezírének megfelelő főminiszteri rang a hispániai mór királyságokban
arab, ‘ua.’, tkp. ‘ajtónálló’

diatoma

geológia laza szerkezetű üledékes kőzet
angol diatom ‘ua.’ ← görög diatomosz ‘átvágott’: dia- ‘át’ | temnó ‘vág’

szerzs

textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyag
francia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia

etnolingvisztika

tudomány a nyelv és a kultúra kölcsönhatásainak kutatása egy adott nép körében
lásd még: etno-, lingvisztika

ökumené

a földkerekség, az egész világ
vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egysége
újkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’
lásd még: ökológia

impedimentum

akadály, gátló körülmény
latin, ‘ua.’ ← impedire, tkp. in-pedire ‘akadályoz, feltartóztat’: in- ‘bele’ | pes, pedis ‘láb’ VAGY görög pedé ‘bilincs’