vegzál jelentése
zaklat, nyaggat, háborgat
latin gyakorító vexare ‘rángat, gyötör, háborgat’ ← vehere, vexi ‘mozgat, húz’lásd még: vehemens
További hasznos idegen szavak
orvosi a végbél műtéti eltávolításatudományos latin rectectomia ‘ua.’: lásd még: rectum | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulásaangol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’lásd még: dekrétum
A vegzál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi pálca alakú baktériumfajtalatin kicsinyítő képzős bacillus ‘pálcika’ ← baculum ‘bot, pálca’lásd még: bagett
filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nőszínház a második szereposztásban fellépő színésznőfrancia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
kémia a tipikusnál kevesebb oxigénatomot tartalmazó oxidangol protoxide ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: oxid
mázatlan tűzálló anyag
ausztriai német Schamott ← olasz sciarmotti ‘ua.’ ← német nyelvjárás scharme ← német Scherbe ‘cserép, törmelék’
politika parancsuralmiparancsoló, ellentmondást nem tűrő
önkényeskedő, erőszakos
német diktatorisch ← francia dictatoire ‘ua.’, lásd még: diktátor
orvosi a bonctan tudósamagyar , lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
mezőgazdaság a gyümölcstermesztés szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: pomológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
(francia) divatáruslány, fiatal munkásnő
francia midinette ‘ua.’: midi ‘dél’ ← latin medius dies ‘ua.’ Χ kicsinyítő képzős dînette ‘kis ebéd’ (a munkáslányok délben rövid ebédszünetet kaptak), lásd még: diner
állattan hosszú és lefelé ívelt csőrű, főleg Afrikában élő gázlómadár-család, egyik faját az ókori Egyiptomban szentként tiszteltéklatin ibis ← görög ibisz ← egyiptomi hab ‘ua.’
rögzít, véglegesít, megerősít
fényképezés előhívott képet vegyileg rögzítelőír, megszab, meghatároz
lefoglal, leköt
német fixieren ← francia fixer ‘ua.’, lásd még: fix
orvosi süllyedéses vérpangásfilozófia elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak valóságos létezőként való felfogásavallás egy istenség valamely vonásának külön megszemélyesítésetudományos latin hypostasis ‘ua.’ ← görög hüposztaszisz ‘anyag, valóság, való lét’: görög hüpo ‘alá, mellé’ | (hi)sztanomai ‘(meg)állít’lásd még: szubsztancia
közlekedés vízfilm, nedves úton keletkező vékony vízréteg, mely szinte megszünteti a súrlódást az autó kerekei és az útfelület közöttközlekedés gépkocsi megcsúszása vízfilmenangol aquaplaning ‘megcsúszás vízfilmen’ ← aquaplane ‘vízfilm’: latin aqua ‘víz’ | plane ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’
matematika projektív tér egyenestartó leképezése önmagára vagy egy másik projektív térreangol collineation ‘ua.’, lásd még: kollineáris
