variáns jelentése
változat
irodalom szövegváltozat
biológia válfaj
nyelvtan jelentéssel vagy funkcióval bíró elemek megjelenési formája
latin varians, variantis ‘változó’, lásd még: variál
További hasznos idegen szavak
baj, viszontagság, szerencsétlenség
német Fatalität ← francia fatalité ‘ua.’, lásd még: fatális
visszatekintő
összegző, összefoglaló
művészet egy művész vagy irányzat egész fejlődését bemutató (kiállítás)
német retrospektiv ← francia retrospectif ‘ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | specere, spectum ‘néz, tekint’
A variáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés kötött vagy horgolt, a felsőtestet is takaró nagykendő
német , ‘berlini’
kiejtése: szakrális
anatómia keresztcsonti
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sacrum
lásd még: szakrális
kiejtése: kancellum
építészet díszes kőrács kora keresztény templomokban, amely a prédikálószéket körülfogva azt a hajótól elválasztotta
középkori latin ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rács, kerítés’ ← cancer ‘rács’, a carcer (lásd még: karcer) elhasonulásos alakváltozata
lásd még: kancellár
művészet sérült műalkotás helyreállítása
politika megdöntött társadalmi rendszer visszaállítása
+ vasúti vendéglő
+ tisztújítás
latin restauratio ‘ua.’, lásd még: restaurál
kiejtése: gasszenhauer
utcanóta, városi népdal
sláger
német , ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’
régi számsorsjáték, lottó
német Lotterie ‘ua.’ ← holland loterije ‘sorsjáték’ ← lot ‘sors, sorsjegy’
lényegi, sarkalatos
szervesen hozzá tartozó, elválaszthatatlan
francia integrant ‘ua.’, lásd még: integrál1
+ megrögzött
megrögződött, meggyökeresedett, megkövesedett
latin inveteratus ‘megöregedett, megrögzült, meggyökeresedett’ ← inveterare ‘megöregszik, megrögzül’: in- ‘bele’ | vetus, veteris ‘öreg’
lásd még: veterán
szagtalanító szer
izzadásgátló
német Desodorans ‘ua.’, lásd még: dezodorál
főnév tudomány a filozófiai vagy politikai pragmatizmus híve, hirdetője
melléknév a pragmatizmus alapján álló
angol pragmatist ‘ua.’, lásd még: pragmatizmus
kiejtése: kvo júre
milyen jogon?
latin quid ‘mi’ | ius, iuris ‘jog’
fizika fénysugarak párhuzamosítása optikai eszközzel
angol collimation ‘ua.’ ← késő latin collimare , eredetileg collineare ‘vonalakat együvé rendez’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’
lásd még: kollineáció
alkalmazás
ráillesztés, rászerelés
öltözködés rátétes díszítés ruhán, kézimunkán
művészet tárgyak, idegen anyagdarabkák illesztése egyes modern festményekre, grafikákra
angol application ‘ua.’, lásd még: applikál