vanitatum vanitas jelentése
kiejtése: vanitátum vanitász
hívságok hívsága (minden), azaz minden hiábavaló (a Prédikátor könyvének kezdő szavai szerint)
latin , ‘ua.’: vanitas ‘hiábavalóság, hiúság’ ← vanus ‘hiú, üres, hasztalan’
További hasznos idegen szavak
orvosi igen magas (40 fok feletti) láztudományos latin hyperpyrexia ‘ua.’, lásd még: hiper- , pirexia
biológia a szervek működésére hatónémet , ‘ua.’: lásd még: organo- | görög troposz ‘elfordítás’ ← trepó ‘fordít’
A vanitatum vanitas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
élénk színűre festett puha birka- vagy kecskebőr
német Saffian ← lengyel safian ← török saht ˇyan ‘ua.’ ← perzsa szahtiján ‘kecskebőr’magyar szattyán
főnév az ókori világ kiemelkedő alkotóinak valamelyikea klasszicista irányt követő alkotó
a művészetek s tudományok körében a legnagyobbak közt számon tartott (és többnyire már elhunyt), örök mintának tekintett alkotó
melléknév művészet. irodalom az ókori görög és római műveltséggel kapcsolatostudomány a tökély fokára jutott, de azóta már meghaladott (tudomány, elmélet)zene a bécsi klasszikus irányzathoz (Haydn, Mozart, Beethoven és kora) tartozó (zeneszerző)latin classicus ‘jeles, kiemelkedő’, eredetileg ‘egy néposztályhoz tartozó, arra vonatkozó’ ← classis ‘néposztály, hadosztály, minőségi osztály’
közgazdaságtan árukivitelre törekvő, arra irányulólásd még: export , orientál
valóban
latin , ‘ua.’, lásd még: reális
ásványtan vörös, kristályos vulkáni kőzetnémet Porphyr ‘ua.’ ← görög porphüreosz ‘bíborszínű’ ← porphüra ‘bíborcsiga’
kémia szerves hulladékanyagok rothasztásával előállított, energiatermelésre használható gázlásd még: bio- , gáz
katonai szolgálati szabályzatnémet Reglement kiejtése: regleman ← francia rčglement ‘rendtartás, szabályzat’ ← késő latin regulamentum ‘ua.’, lásd még: regula
biológia helyhez kötött, helyét nem változtató (élőlény)tudományos latin sessilis ‘ua.’ ← sessio ‘ülés’, lásd még: szesszió
csillagászat kettőscsillagoknál az a pont, amelyen a mellékcsillag a főcsillagtól a legnagyobb távolságban vantudományos latin apastron ‘ua.’: görög apo- ‘-tól, el’ | asztron ‘csillag’ (az afélium mintájára)
indiai templomi táncosnő
német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett
orvosi nehézlégzéstudományos latin dyspnoe ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | pnoé ‘lélegzet’
vitás, vitatható
latin contestabilis ‘ua.’, lásd még: kontesztál
