vanitatum vanitas jelentése

kiejtése: vanitátum vanitász
  • hívságok hívsága (minden), azaz minden hiábavaló (a Prédikátor könyvének kezdő szavai szerint)
  • latin, ‘ua.’: vanitas ‘hiábavalóság, hiúság’ ← vanus ‘hiú, üres, hasztalan’

További hasznos idegen szavak

chorioiditis

kiejtése: korioiditisz
  • orvosi a szem érhártyájának gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorioidea | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

frigiditás

  • orvosi a nemi gerjedelmek hiánya, érzéki közönyösség (nőnél)
  • latin frigiditas ‘ua.’, lásd még: frigid
A vanitatum vanitas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spermium

  • biológia ondósejt, hím ivarsejt
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sperma

extraparlamantáris

onkogenezis

  • orvosi daganatképződés
  • tudományos latin oncogenesis ‘ua.’, lásd még: onko-, genezis

table d’hôte

kiejtése: tablödot
  • társas ebéd, közös étkezés
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: tablelatin tabula ‘asztal’ | hôtelatin hospes, hospitis ‘vendéglátó’

regement

szukcesszív

  • egymás utáni, soron következő, fokozatos
  • késő latin successivus ‘ua.’, lásd még: szukcesszió

piramidális

  • geometria gúla alakú
  • + óriási, roppant nagy méretű (ti. mint az egyiptomi piramisok)
  • anatómia a nyúltvelő gúlás rostkötegén áthaladó, az akaratlagos mozgásokat irányító (idegrendszer)
  • tudományos latin pyramidalis ‘ua.’ ← pyramis, pyramidis, lásd még: piramis

kalcium-oxid

oligofág

  • állattan csak néhány fajta táplálékot fogyasztó (állatfaj)
  • német oligophag ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög phagein ‘eszik’

sangria

kiejtése: szangria
  • vörösboros, bólészerű ital
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘érvágás’ ← sangrelatin sanguis ‘vér’

bagatellizál

  • lebecsül, lekicsinyell, félvállról vesz, túl könnyen vesz, könnyelműen fog fel (veszélyt)
  • német bagatellisieren ‘ua.’, lásd még: bagatell

kolligátum

  • nyomdászat gyűjtőkötet, azonos méretű, de egymástól független művek egybekötésével létrejött könyv
  • latin colligatum ‘egybekötés’ ← colligare, colligatum, tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’