Idegenszótár

dzsámi jelentése

  • mohamedán főtemplom
  • török cami kiejtése: dzsami ← arab dzsámí ‘ua.’, tkp. ‘a gyülekezet napja’

További hasznos idegen szavak

patofiziológia

  • orvosi kórélettan, a betegségek élettanával foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin pathophysiologia ‘ua.’, lásd még: pato-, fiziológia

fermentáció

  • kémia erjedés
  • mezőgazdaság erjesztés, füllesztés (tea vagy dohány feldolgozásakor)
  • tudományos latin fermentatio ‘ua.’, lásd még: fermentál
A dzsámi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szubmarin

  • földrajz tenger alatti
  • tudományos latin submarinus ‘ua.’: lásd még: szub- | marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’

hoa

  • távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
  • kínai ‘ua.’

reimplantáció

  • orvosi, biológia kimetszett szövet, szerv visszaültetése
  • tudományos latin reimplantatio ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: implantáció

koprolit

  • ásványtan megkövesedett állati ürülék
  • angol coprolite ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lithosz ‘kő’

hidrogenerátor

  • villamosság erőmű vízturbinája által forgatott áramfejlesztő
  • lásd még: hidro-, generátor

pluralizmus

  • politika többpártrendszer
  • politika többszínűség, egy ideológián belül eltérő árnyalatokat megengedő irányzat
  • filozófia a monizmussal szemben álló felfogás, amely a világban két vagy több rendező elvet ismer el
  • német Pluralismus ‘ua.’, lásd még: plurális, -izmus

derbi

  • sport hároméves angol telivérek hagyományos tenyészversenye
  • a legmagasabb díjért kiírt lóverseny
  • (más sportban) rangadó mérkőzés
  • angol, ‘ua.’ ← Derby 12. earlje, Edward Stanley nevéből (ő kezdeményezte az ilyesfajta lóversenyeket)

hemofília

  • orvosi vérzékenység
  • tudományos latin haemophilia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | philia ‘vonzalom’ ← philó ‘kedvel’

pancser

  • bizalmas ügyetlen, kétbalkezes ember
  • német argó Panscher ‘ua.’, eredetileg ‘borvizező’ ← panschen ‘vízzel hamisít’ (bort, tejet), tkp. ‘pancsol’

regnum

  • királyság, birodalom, ország
  • latin, ‘ua.’ ← rex, regis ‘király’
  • lásd még: regále

akta

  • hivatalos irat, okirat, ügyirat
  • ügydarab, okmány
  • hazai latin többes szám acta (publica) ‘(nyilvános, közérdekű) lépések, eljárások’ ← actum ‘elvégzett dolog’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

hematocitopénia

  • orvosi a sejtes elemek arányának csökkenése a vérben
  • tudományos latin haematocytopaenia ‘ua.’: lásd még: hematocita | latin paene ‘alig’

infertilis

  • orvosi terméketlen, meddő
  • tudományos latin ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fertilis

dietális

  • országgyűlési
  • lásd még: diéta2