tripla jelentése
háromszoros, hármas
latin triplus ← görög triploosz ‘ua.’, lásd még: triplex
További hasznos idegen szavak
ásványtan kálium-amulínium szilikát, nyalábformában kristályosodó ásvány
tudományos latin phacellit ‘ua.’: görög phakelosz ‘köteg nyaláb’ | -it (ásványra utaló toldalék)
vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabja
latin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’
A tripla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szeplőtlen, folttalan, hibátlan
ártatlan, feddhetetlen
lásd még: makula
kizárólag, kizárólagosan
kivéve, kizárva, bele nem értve
újkori latin exclusive ‘ua.’, lásd még: exkluzív
nyelvtan ikerített hang, kettős képzésű hang
tudományos latin (vox) geminata ‘kettőzött (hang)’ ← geminare , lásd még: gemináció
kiejtése: girosz, jirosz
konyhaművészet függőleges nyárson sült bárányhús, a török kebab görög megfelelője
újgörög jirosz ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör, forgás’
lásd még: giroszkóp , zsiró
anatómia fogcsíra
tudományos latin odontoblast ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög blaszté ‘csíra’
textilipar selyemfonalak nyúlási szilárdságát vizsgáló készülék
német Serimeter ‘ua.’: latin serica , lásd még: szerigráfia | görög metreó ‘mér’
kétszeresen domború (optikai lencse)
angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex
gyümölcslé, gyümölcsnektár, narancslé
angol juice ← francia jus ‘ua.’ ← latin ius ‘leves’
1
építészet székesegyház
német Dom ← olasz duomo ‘ua.’ ← latin domus (ecclesiae) ‘(a gyülekezet) háza’
lásd még: dom , domén , domesztikál , domicilium , domina , dominál , domináns , dominátus , dominikánus , domínium , dominó , don , dońa , donjon , kondomínium
tapintatlanság, tolakodás
titoksértés, kifecsegés, kiszivárogtatás
német Indiskretion ‘ua.’, lásd még: indiszkrét
műszaki mikron nagyságrendű eltéréseket kimutató műszer
lásd még: mikro- , indikátor
nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzat
nyelvtan nyelvvédelem
építészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogás
német Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’
lásd még: purifikál
+ felújít, megújít, helyreállít
latin instaurare ‘ua.’: in- ‘bele’ | görög sztauroó ‘cölöpökkel bekerít’ ← sztaurosz ‘cölöp, karó’
lásd még: restaurál