tripla jelentése
háromszoros, hármas
latin triplus ← görög triploosz ‘ua.’, lásd még: triplex
További hasznos idegen szavak
vallás a szent könyvek (mint a Biblia és a Korán) feltétlen tekintélyként való tiszteleteújkori latin bibliolatria ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
A tripla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság szabad elektronok áramlása fémvezetőben és elektromos mezőbenlásd még: elektron1 , kondukció
igazol, megokol
+ kivégez
késő latin iustificare ‘ua.’: iustus ‘igaz’ ← ius ‘jog, igazság’ | facere ‘tesz vmivé’
kiáltvány, szózat, felhívás
kijelentés, nyilatkozat
latin proclamatio ‘ua.’, lásd még: proklamál
orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékenytudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia
kiejtése: dernié kri
a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
francia , ‘a legutolsó kiáltás’: dernier ← ófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’
zene függelék, befejező szakasz zenemű tételének végénolasz coda ‘ua.’ ← latin cauda ‘farok’
címez, irányít (levelet, megjegyzést, figyelmeztetést)
megszólít
német adressieren ← francia adresser ← középkori latin addirectiare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | directiare ‘irányít’, lásd még: direkció
nemes(i) kötelességből
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | nobilis ‘nemes’ | lásd még: offícium
helyes, rendben van
számítástechnika a parancs végrehajtásának jelszavaamerikai angol O.K . vagy okay ‘ua.’ ← (?) o(ll) k(orrect) , tkp. all correct ‘minden helyes’ (több más magyarázat is van forgalomban)
orvosi a vérrel kapcsolatos, rá vonatkozótudományos latin haematicus ‘ua.’ ← görög haima, haimatosz ‘vér’
körhinta
műszaki síkesztergagépnémet Karussell ‘ua.’ ← francia carrousel ‘lovasparádé’ ← olasz carozello ‘ua.’ ← ?
