traffipax jelentése

közlekedés a megengedett sebességnél gyorsabban hajtó járműveket lefényképező és a sebességet rögzítő radarberendezés
angol traffipax ‘ua.’: traffic ‘forgalom’ ← olasz traffico ‘ua.’, lásd még: trafik | latin pax ‘béke’

További hasznos idegen szavak

cézár

császár, uralkodó
pejoratív főnök, kiskirály
latin, lásd még: caesar

A traffipax és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flakon

illatszeres üvegcse
kis műanyag palack
francia flacon ‘ua.’ ← népi latin flasco, flasconis ‘palack’
lásd még: fiaskó

in flagranti

jogtudomány tetten érve
főnév jog tettenérés
latin in flagrante (delicto) ‘forró (bűnben, ti. égni)’ ← flagrans, flagrantis ‘forró, tüzes’ ← flagrare ‘ég’
lásd még: flagráns, flambíroz, flamboyant, flamen, inflammáció

briológia

tudomány mohatan, a mohákkal foglalkozó tudományág
tudományos latin bryologia ‘ua.’: görög brüon ‘moha’ | lásd még: -lógia

matlaszé

textilipar színén fényes, fonákján bolyhos kelme
francia matelassé ‘ua.’, eredetileg ‘ágyhuzat’ ← olasz materasso ‘matrac’ ← arab matrah ‘földre szórt szalma’
magyar matrac

rolle

színház szerep
német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

gravaminális

történelem alkotmányos jogsérelemmel kapcsolatos (a rendi Magyarországon)
latin, ‘ua.’, lásd még: gravámen

konfráter

vallás szerzetestárs, rendtárs
középkori latin confrater ‘ua.’: con- ‘együtt’ | frater ‘testvér, fivér’

ellipszográf

geometria ellipszis rajzolására való egyszerű készülék
angol ellipsograph ‘ua.’, lásd még: ellipszis, -gráf

szeroterápia

orvosi gyógykezelés immunsavóval
tudományos latin serotherapia ‘ua.’ lásd még: szérum, terápia

diabetikus

orvosi cukorbetegséggel kapcsolatos
cukorbetegnek való
tudományos latin diabeticus ‘ua.’, lásd még: diabétesz

bardíroz

konyhaművészet sütés előtt szalonnaszeletekbe göngyöl
német bardieren ← francia barder ‘ua.’ ← spanyol albarda ‘szalonnaszelet’, eredetileg ‘nyeregtakaró’ ← arab al barda ‘a nyeregtakaró’

homograft

orvosi azonos faj eltérő öröklöttségű egyedei között átültetett szerv vagy szövet
lásd még: homo-, graft1

monopolizál

közgazdaságtan egyedárusítási jogot élvez (valamiben)
átvitt értelemben ural, kisajátít, lefoglal, bekebelez
német monopolisieren ‘ua.’, lásd még: monopólium