totális jelentése

  • teljes, alapos, széles körű, mindenre kiterjedő
  • politika mindent ellenőrzése alá vonó, korlátlan hatalmat birtokló
  • késő latin totalis ‘teljes, az egészet érintő’ ← totus ‘egész, összes’

További hasznos idegen szavak

aszkariázis

metallográfus

  • műszaki a metallográfia szakembere
  • magyar, lásd még: metallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
A totális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szunna

  • vallás a Próféta és az első négy kalifa mondásait és cselekedeteit tartalmazó gyűjtemény
  • arab Szunnah ‘ua.’, tkp. ‘szokás, törvény’

flatulencia

  • orvosi bélgázképződés
  • felfúvódás
  • tudományos latin flatulentia ‘ua.’ ← flatus ‘szélfúvás’ ← flare, flatum ‘fúj’
  • lásd még: flabellum

hipervalens

  • kémia olyan vegyületek gyűjtőneve, amelyekben a központi atom vegyértéke az alapvegyértéknél magasabb
  • görög hüper ‘felett, túl’ | latin valens ‘értékes, vmit érő’ ← valere ‘ér vmennyit’

pakli

  • csomag, kártyacsomag
  • bizalmas megegyezés
  • bizalmas szövetkezés, összefogás, összejátszás (valaki ellen)
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Packel ‘csomag’, packeln ‘összejátszik’ ← német Pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

arabinóz

  • kémia öt szénatomos egyszerű cukor
  • angol arabinose ‘ua.’: lásd még: arabin | -óz (cukorra utaló toldalék)

adulár

  • ásványtan káliföldpát, színtelen, áttetsző kristályokban előforduló ásvány
  • német Adular ‘ua.’ ← Adula, hegyhátság a Szent Gotthárd hágó mellett

body art

kiejtése: badi árt
  • művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnak
  • angol, ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia artlatin ars, artis ‘művészet’

cella

  • építészet kis szoba, fülke kolostorban
  • építészet zárka, börtönhelyiség
  • villamosság vegyi áramforrás egységnyi eleme
  • biológia sejt
  • művészet ókori építmény belső, ablaktalan helyisége, templom szentélye az istenszoborral
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kamra, pince, méhsejt’ ← celare ‘elfed, elrejt’

gasztrinóma

  • orvosi a hasnyálmirigy daganata a fokozott gasztrinkiválasztódás következtében
  • tudományos latin gastrinoma ‘ua.’: lásd még: gasztrin | -óma (daganatra utaló toldalék)

postscriptum

kiejtése: posztszkriptum
  • utóirat (rövidítve p. s.)
  • latin, ‘ua.’: post ‘után’ | scriptum ‘írás’ ← scribere, scriptum ‘ír’

dolerit

  • geológia a bazalthoz megtévesztően hasonló, annál durvább szemcséjű, szürkés színű vulkanikus kőzet
  • angol dolerite ‘ua.’: görög dolerosz ‘ravasz, csalárd’ ← dolioó ‘megcsal’ | -it (ásványra utaló toldalék)

corpus iuris

kiejtése: korpusz júrisz
  • jogtudomány törvénygyűjtemény, törvénytár
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a törvény teste’: lásd még: korpusz | latin ius, iuris ‘jog’

asszimiláns

  • beolvadó, hasonuló, azonosuló
  • latin assimilans ‘ua.’, lásd még: asszimilál

kazamata

  • építészet várpince, várbörtön
  • építészet erődítmény alagútszerű föld alatti helyisége, folyosója
  • olasz casamattagörög többes szám khaszmata ‘ua.’ ← khaszma ‘szakadék, üreg’ ← khaszkó ‘tátong’

passzív rezisztencia

  • politika erőszak nélküli ellenállás (elnyomó hatalomnak), amely az együttműködésnek és a rendelkezések végrehajtásának megtagadásában nyilvánul meg
  • lásd még: passzív, rezisztencia