tenzor jelentése
matematika többdimenziós mátrixtudományos latin tensor ‘ua.’, tkp. ‘feszítő’ ← tendere, tensum ‘feszít’lásd még: tender1 , tensor
További hasznos idegen szavak
kémia erjesztőanyagbiológia enzimlatin , ‘ua.’, eredetileg fervimentum ‘kovász, élesztő’ ← fervere ‘forr, pezseg’
orvosi érzékcsalódásai vannakorvosi nem létező dolgokat vél látni, hallani, érezniképzelődik, rémképeket lát
latin alucinari, hallucinari ‘álmodozik, ábrándozik, tévelyeg’ ← görög alüó ‘magán kívül van, zavarodott’
A tenzor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: tabatier
burnótszelence, dohányszelence
francia , eredetileg tabaquičre , ‘ua.’ ← tabac , lásd még: tabak
melléknév közvetlen, egyenesoktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)határozószó közvetlenül, egyenesenszándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
kémia kininből (is) előállítható kétgyűrűs, nitrogéntartalmú vegyület, a gyógyszer- és festékgyártás fontos alapanyaganémet Chinolin ‘ua.’: China ‘kínafa’ | latin oleum ‘olaj’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
(katonai) menetfelszerelés
német Rüstung ‘páncélzat, fegyverzet’ ← rüsten ‘felkészít, felfegyverez’
orvosi a porcok csonttá alakulásának elégtelen volta, amely törpenövéshez vezettudományos latin chondrodystrophia ‘ua.’: lásd még: kondro- | düsz- ‘hibásan’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
zene középmély férfi énekhangzene ilyen hangú énekeszene régi csellószerű, hathúros vonóshangszernémet Bariton ‘középmély énekhang’, Baryton ‘hangszer’ ← olasz baritono ‘bariton énekes’: görög barüsz ‘súlyos’ | tonosz ‘hang’, lásd még: tónus
zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)német Harmonika ← angol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus
csillagászat kettőscsillagoknál az a pont, amelyen a mellékcsillag a főcsillagtól a legnagyobb távolságban vantudományos latin apastron ‘ua.’: görög apo- ‘-tól, el’ | asztron ‘csillag’ (az afélium mintájára)
katonai karósánc, cölöpfalnémet Palisade ← francia palissade ‘ua.’ ← palisser ‘cölöpöz’ ← palis ‘cölöp’ ← latin palus ‘karó, cölöp’
növénytan táplálkozása során vegyi energiát felhasználó (növény)német chemotroph ‘ua.’, lásd még: kemotrófia
biológia olyan megtűrt együttélés két állatfaj egyedei között, amelyben egyik a másiknak védelmet nyújt, de maga nem nyer semmitgörög , ‘szomszédság’ ← paroikidzó ‘közel lakik, szomszéd’: para - ‘mellett’ | oikosz ‘lakás’
geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnésekémia víz elvesztésével járó vegyi reakciótudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
