tematikus jelentése
tárgykör szerint rendezett, csoportosított
zene a témával kapcsolatos, témák feldolgozásán alapulónémet thematisch ← francia thématique ‘ua.’, lásd még: téma
További hasznos idegen szavak
egyidejű, valami mással azonos időben zajló
német isochron ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khronosz ‘idő’
kémia sűrűségmérésangol araeometry ‘ua.’, lásd még: areométer
A tematikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szemtelen, pimasz
jiddis chutzpe ← héber hucpa ‘szemtelenség’
bizalmas beszámíthatatlansági bizonyítvány, annak tanúsítása, hogy az illető elmeorvosi kezelés alatt áll(t)lásd még: dili , flepni
közbenső, közbülső
középkori latin intermedialis ‘ua.’, lásd még: intermediál
vallás bálványozás, bálványimádástudományos latin idolatria ‘ua.’: lásd még: idol | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
orvosi bőrpír, nagyobb terjedelmű bőrelváltozás túlzott vérbőséggeltudományos latin erythema ‘ua.’ ← görög erüthéma ‘pirulás’ ← erüthainó ‘pirosra fest’
önkormányzati tulajdonba vesz
német munizipalisieren ‘ua.’, lásd még: municipális
ereklyeként őrzött dolog vagy eszme
kincs, érték
hazai latin clenodium ‘ua.’ ← német Kleinod ’drága ékszer, dísztárgy’ ← klein ’kicsi’, régebben ’finom, díszes’
kiejtése: poentilista
művészet a pointillizmus technikáját alkalmazó művészfrancia pointilliste ‘ua.’, lásd még: pointillizmus
szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
fegyelmez, leckéztet
késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula
vallás görögkeleti vallásúvallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodóátvitt értelemben maradi, vaskalaposnémet orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’
kémia a kolloid állapotra jellemző makromolekulák az élő szervezetekbenlásd még: bio- , kolloid
kémia ásványviasz, viaszhoz hasonló halmazállapotú kőolajszármazék, nagy molekulájú szénhidrogének keverékenémet Zeresin ‘ua.’ ← latin cera ‘viasz’
nyersgyapjú színű, homokszínű, szürkéssárga
francia beige ‘ua.’ ← olasz bigio kiejtése: bídzsó ‘szürkésbarna’ ← középkori latin bysius ← (?) frank bisi ‘ua.’
