table ronde jelentése
kiejtése: tablörond
irodalom a Kerekasztal, a legendás Artúr király lovagjainak társasága
tudomány kerekasztal, szűkebb körű tudományos vita és tanácskozás (a résztvevők egyenjogúsága jegyében)
francia , ‘ua.’: table ← latin tabula ‘asztal’ | rond ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bucsintóró
történelem a velencei dózsék díszgályája, amelyről évente gyűrűt vetettek a vízbe, hogy az Adriát "eljegyezzék" a Köztársasággal
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ökör-kentaur’ (a hajóorr faragott díszéről): görög busz ‘ökör’ | lásd még: kentaur
A table ronde és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kommunisz opinió
általános vélekedés, közvélekedés, közvélemény
latin , ‘ua.’: lásd még: kommunális | opinio ‘vélemény’ ← opinari ‘vél, sejt, hisz’
katonai apró golyókkal töltött repeszgránát
H. Shrapnell angol feltaláló nevéből
történelem felkelő nemes, nemesi felkelő (a magyar rendiség korában)
+ zendülő, lázadó
latin insurgens ‘ua.’ ← insurgere, insurrectum ‘felemelkedik, felkel’: in- (nyomósító) | surgere , eredetileg surrigere , tkp. sub-rigere ‘felkel, felemelkedik’: sub- ‘lentről fel’ | regere ‘irányít’
tudomány egybevető, összevető
nyelvtan összehasonlító (nyelvtudomány)
német komparativ ‘ua.’, lásd még: komparáció
lélektan a tárgyak térbeli viszonyainak agyi leképezése
anatómia a különböző észlelési és értelmi funkcióknak az agy bizonyos területeihez való kötődése, ennek elmélete
orvosi a betegség gócának felismerése
elszigetelés, megfékezés (pl. tűzé, járványé)
tudományos latin localisatio ‘ua.’, lásd még: lokalizál
orvosi a szervek mozgásának műszerrel rögzített görbéje
tudományos latin mechanogramma ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: gram(ma)
ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
(közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
magyar , ‘ua.’, lásd még: cenzúra
könyvjóslás, jövendőmondás találomra felütött könyvből (főleg a Bibliából) felolvasott szövegrész alapján
német Bibliomantie ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög manteia ‘jóslás’
kiejtése: okuran
kereskedelem folyó áron
melléknév tájékozott, a legfrissebb eseményekkel lépést tartó (személy)
francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | ← courant ‘folyó’ ← courir ‘fut, folyik’ ← latin currere ‘fut’
kémia hatértékű nyílt szénláncú alkohol, mesterséges édesítőszer
német Sorbit ‘ua.’: Sorbet ← olasz sorbetto ← török şerbet ‘édes üdítő ital’, lásd még: sörbet | -it (vegyi termékre utaló toldalék)
kiejtése: fontesz
történelem forráskiadványok
latin , ‘ua.’, tkp. ‘források’ ← fons, fontis ‘forrás’