tęte-à-tęte jelentése
kiejtése: tetatet
bizalmas együttlét
négyszemközt, bizalmasan
francia , ‘ua.’, tkp. ‘fej a fejhez’: tęte ← ófrancia teste ‘fej’ ← nép latin testa ‘koponya’ ← latin ‘cserépedény, cserépkorsó’ | à ← latin ad- ‘-hoz’lásd még: teszt
További hasznos idegen szavak
néprajz rituális emberevés a gyászszertartás keretében: vagy a holttestet fogyasztják el a közeli rokonok, vagy a hamvait keverik ételükbe, italukbalásd még: endo- (azaz a törzsön belül) | lásd még: kannibalizmus
textilipar színén fényes, fonákján bolyhos kelmefrancia matelassé ‘ua.’, eredetileg ‘ágyhuzat’ ← olasz materasso ‘matrac’ ← arab matrah ‘földre szórt szalma’magyar matrac
A tęte-à-tęte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás református egyházközségi gondnokjogtudomány gyámjogtudomány alapítványi gondnoklatin curator ‘gondozó, felügyelő, gyám’ ← curare, curatum ‘gondoz, ápol, gyógyít’ ← cura ‘gondoskodás, gond’
bútor ruhásszekrény, ruhafülke, öltözőszobaruhatár
ruhakészlet
+ színházi jelmeztár
német Garderobe ‘ua.’ ← francia garde-robe ‘ruhásszekrény’, tkp. ‘ruha-őrző’: garder ‘őriz’, lásd még: gárda | robe ‘ruha’, eredetileg ‘rablott holmi’ ← rober ‘rabol’ ← germán, pl. ófelnémet roubon , mai német rauben ‘ua.’
a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)
kiejtése: gro poen
textilipar a hímzésnek durvább öltésű változatafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
irodalom álnevű, álnéven keletkezettnémet pseudonym ‘ua.’, lásd még: pszeudonima
orvosi az idegrendszerrel szoros kapcsolatban álló belső elválasztású mirigyeket kutató résztudománylásd még: neuro- , endokrinológia
semmi, semmiség, jelentéktelen dolog
középkori latin blictri ‘ua.’ ← (?) görög blitüri ‘hárfahúr pendülése’
vallás egyházi zsinatvallás a legfőbb görögkeleti egyházi hatóságlatin synodus ← görög szünodosz ‘népgyűlés, összejövetel, csillagok együttállása’: szün- ‘össze, együvé’ | hodosz ‘út’lásd még: zsinat
ásványtan a kristályrács szabályos pontjai között elhelyezkedőorvosi a szövetek közeit kitöltő (folyadék)tudományos latin interstitialis ‘ua.’, lásd még: interstícium
játék az osztótól jobbra ülő játékos mint hívó a tarokkbannémet Vorhand ‘ua.’, tkp. ‘elülső kéz’: vor ‘előtt’ | Hand ‘kéz’
geológia a jégkorszak szelei által lerakott sárga, agyagos-meszes porból alakult üledékes kőzet, felszíne jól termő, laza talajnémet Löss ‘ua.’ ← svájci német lösch ‘laza’
orvosi a pajzsmirigy fehérjehormonja, amely a vér kalciumszintjét és a mésznek a csontokba beépülését szabályozzatudományos latin calcitonin ‘ua.’: lásd még: kalcium | tonosz ‘feszültség’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
