sztereofónia jelentése

  • műszaki térhatású hangrögzítés, ill. hangvisszaadás
  • német Stereophonie ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

kinotechnika

  • műszaki a mozgóképek felvételének és technikájának elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozó műszaki tudomány
  • német Kinotechnik ‘ua.’, lásd még: kino, technika
A sztereofónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kantfal

  • építészet élükre állított téglákból rakott belső fal, válaszfal
  • német Kante ‘él, szegély’

piszlicsáré

  • bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)
  • bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)
  • szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl-német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: pajszer

disztinkció

  • különbségtétel
  • + kitüntetés
  • latin distinctio ‘megkülönböztetés’, lásd még: disztingvál

kobudó

  • sport a japán fegyveres harcművészetek összefoglaló neve
  • japán, ‘ua.’, lásd még: budó

periszkóp

  • optika tükrökből és lencsékből szerkesztett optikai készülék, amellyel akadályok fölött is átlátni
  • német Periskopújkori latin periscopium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szkopeó ‘néz’

magnificus

kiejtése: magnifikusz
  • nagyszerű, pompás, dicső
  • oktatás egyetemi rektor címe
  • latin, ‘ua.’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’
  • lásd még: magnitúdó

echolokátor

kiejtése: eho…
  • műszaki kibocsátott ultrahang visszaverődésének elvén működő lokátor
  • lásd még: echó, lokátor

donhuán vagy donzsuán (franciás ejtéssel)

  • nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
  • a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don, lásd még: don | Juanlatin Johannes ‘János’

desztalinizáció

  • történelem a Sztálin által bevezetett egyszemélyes diktatúra rendszerének felszámolása a volt Szovjetunióban 1953 után
  • történelem hasonló törekvések az ún. szocialista országokban és a nemzetközi munkásmozgalomban
  • angol destalinisation ‘ua.’: latin de- ‘el’ | orosz Sztálin ‘acélos’ ← sztaljnémet Stahl ‘acél’ (a grúz Joszif Dzsugasvili mozgalmi neve)

agrikultúra

  • közgazdaságtan mezőgazdaság, földművelés
  • késő latin agricultura ‘földművelés’: ager, agri ‘szántóföld’ | cultura ‘művelés’ ← colere, cultum ‘művel’

lézió

in spiritualibus

kiejtése: in szpirituálibusz
  • egyházi ügyekben
  • latin, ‘lelki dolgokban’: in ‘-ban’ | lásd még: spirituális

permanens

  • állandó, folyamatos, szakadatlan
  • latin permanens, permanentis ‘ua.’ ← permanere ‘állandóan megmarad, állhatatos’: per- ‘át, meg-’ | manere ‘marad’