szolfatára jelentése
geológia kénes gőzök előtörése mint vulkáni utótevékenység
geológia ilyen kitörés helye
olasz Solfatara , kráter Nápoly mellett ← sulfure ‘kén’ ← latin sulphur ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
filozófia a bennünk élő erkölcsi érzék feltétlen parancsa a kanti erkölcsbölcseletben
átvitt értelemben ellentmondást nem tűrő parancsadás
tudományos latin categoricus imperativus ‘ua.’, lásd még: kategorikus , imperativus
A szolfatára és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet húspástétommal töltött orosz kelt tészta
orosz . ‘ua.’ ← (?) pir ‘lakoma’
+ párbajra kihívás jeléül szóban vagy tettleg inzultál
politika beugrat, felbujt, erőszakos fellépésre késztet
előidéz, kivált
latin provocare, provocatum ‘felszólít, kihív, felingerel’: pro- ‘elő’ | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’
lásd még: vokális
tudomány minőség, folyamat vagy érték jellemzése vagy leírása mennyiségi mutatókkal
angol quantification ‘ua.’, lásd még: kvantifikál
kémia tíznél kevesebb egyszerű cukorból felépülő szacharid
lásd még: oligo- , szacharid
kiejtése: minnezenger
irodalom német lovagköltő és dalnok, az udvari szerelem énekese a 12–14. században
német Minnesänger ‘ua.’ ← Minnesang ‘az udvari hölgytisztelet szellemében fogant, konvencióktól kötött szerelmes ének’: középfelnémet Minne ← ófelnémet minna ‘lovagi szerelem, az imádott hölgy alázatos szolgálata’ | (Ge)sang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’
lásd még: minyon
meghittség
bizalmas értesülés
német Intimität ‘ua.’, lásd még: intimus
borkészítésre is alkalmas ízes, illatos csemegeszőlő
francia chasselas ‘ua.’ ← Chasselas francia város nevéből
kiejtése: berszaljere
katonai különlegesen kiképzett, gyors bevetésekre alkalmas olasz gyalogsági lövészegységek katonája
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éleslövész’ ← bersaglio ‘célpont, céltábla’ ← ófrancia bersail ‘ua.’ ← berser ‘nyilaz’ ← frank birsan ‘vadászni megy’
orvosi altatószer
latin somnifer ‘álmot hozó, altató hatású’: somnus ‘alvás’ | ferre ‘hoz’
orvosi emésztési zavar, gyenge emésztés
tudományos latin dyspepsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’
lásd még: pepszin