szafaládé jelentése

  • vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
  • bajor-osztrák sarfaladenémet Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

árenda

  • bér, haszonbér, bérlemény
  • középkori latin arrenda ‘ua.’ ← spanyol arrendar ‘bérbe ad’ ← késő latin (dd nd elhasonulással) rendere ‘visszaad’ ← latin reddere ‘ua.’: re- ‘vissza | dare ‘ad’

rádiófrekvencia

  • műszaki az elektromágneses rezgések néhány méter és néhány kilométer hullámhossz közé eső tartománya, amelyet rádió- és tévéadáshoz használnak
  • lásd még: rádió, frekvencia
A szafaládé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szultán

  • történelem a török császárság uralkodója
  • mohamedán, főleg arab állam uralkodója
  • török sultanarab szultán ‘uralkodó’

laringológia

  • orvosi gégészet
  • tudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo-, -lógia

induktancia

  • villamosság indukciós tekercs váltakozó áramú ellenállása
  • angol inductanceinduct ‘indukál’ ← latin inductus ‘ösztönzés’, lásd még: indukál

gnosztikus

  • melléknév filozófia, vallás a gnoszticizmussal kapcsolatos
  • főnév e tan híve, hirdetője
  • tudományos latin gnosticus ‘ua.’, lásd még: gnoszticizmus

skót

  • néprajz a brit sziget északi részén élő, az angollal rokon nyelvet beszélő nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • átvitt értelemben fukar, krajcároskodó
  • angol Scot, Scottish, Scotch ‘ua.’ ← óangol Scottas ‘ír’, majd ‘skóciai kelta, gael’ ← (?) kelta

ortodontológia

  • orvosi a fogszabályozás mint orvosi tudományterület
  • tudományos latin orthodontologia ‘ua.’, lásd még: ortodontia, -lógia

proverbiális

  • közmondásos
  • latin proverbialis ‘ua.’, lásd még: proverbium

diametrikus

  • geometria az átmérőhöz tartozó, vele kapcsolatos
  • német diametrisch ‘ua.’, lásd még: diaméter

antebrachium

  • anatómia alkar
  • tudományos latin, ‘ua.’: ante ‘elöl’ | brachium ‘kar’

szeparatista

  • főnév a szeparatizmus híve
  • melléknév elszakadásra törekvő
  • angol separatist, ‘ua.’, lásd még: szeparatizmus

denitrál

  • kémia nitrocsoportot szabadít fel
  • angol denitrate ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | nitrál

kromofototípia

  • nyomdászat színnyomat előállítása fényképészeti úton
  • nyomdászat fényképészeti úton előállított színnyomat
  • német Chromophototypie ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög photosz ‘fény’ | tüposz ‘nyomat ← tüptó ‘nyom, beüt’

ordália

  • történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárás
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil) ‘ítélet’ ← urteilen, tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’

kommoráció

  • stilisztika időzés, késlekedés (írásban, szónoklatban), a fontos gondolat többszörös megközelítése különböző formákban
  • latin commoratio ‘ua.’: con- (nyomatékos) | morare, moratum ‘késlekedik’ ← mora ‘habozás, késlekedés’
  • lásd még: mora, moratórium