strukturál jelentése
valaminek a szerkezeti vázát felépíti
(rendezetlen dolgokat, eszméket) logikus szerkezetbe rendezve áttekinthetővé tesz
német strukturieren ‘ua.’ ← Struktur , lásd még: struktúra
További hasznos idegen szavak
tudomány emberevő, kannibál
német homophag ‘ua.’, tkp. ‘(önmagával) azonos lényeket evő’: görög homosz ‘azonos’ | phagein ‘eszik’
néprajz cseh-morva tájszólást beszélő, jellegzetes viseletű és népzenéjű népcsoport Csehországban
cseh, ‘a morvaországi Haná folyó vidékének lakosa’
A strukturál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés ruhaszegély, szegélydísz
francia bordure ‘ua.’ ← alnémet bord ‘szegély’
lásd még: bordíroz
informatika négycsatornás, teljes térhatású hangközvetítés
angol quadrophony ‘ua.’: latin quadrum ‘négyszög’ | görög phóné ‘hang’
sarkalatos, alapvető, meghatározó
német, francia fundamental ‘ua.’, lásd még: fundamentum
orvosi hasadásos elmezavart kísérő mozgási zavar, megmerevedés
tudományos latin catatonia ‘ua.’ ← görög katatonosz ‘(teljesen) megfeszült’: kata- ‘le, át, teljesen’ | teinó ‘feszít’
tartós hullám hajban
német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’
biológia a sejt protoplazmájának vesztesége nélkül kiürülő (mirigy)
német , ‘ua.’: görög merosz ‘rész’ | krinó ‘kiválaszt’
lásd még: merisztéma
katonai támadás, katonai lerohanás, beözönlés
politika más állam ügyeibe való erőszakos beavatkozás
erőszak, önérvényesítés, érdekérvényesítés
német Aggression ← francia agression ‘ua.’ ← latin aggressio ‘támadás’ ← aggredi, aggressus , tkp. ad-gredi ‘odamegy, nekimegy, megtámad’: ad- ‘neki’ | gradi ‘lép’
lásd még: degradál , gradiens
hivatalos írnok, titkár
latin scriba ‘ua.’ ← scribere ‘ír’
kereskedelem küldemény feladásáról, kifizetésről értesítő levél
olasz avviso ‘ua.’ ← francia avis ‘tudomás’, lásd ott
szilárd polisztirolhab, igen könnyű hőszigetelő anyag, formába öntve ütésálló csomagoláshoz is használják
magyar márkanév: latin Hungarus ‘magyar’ | cella ‘fülke, sejt, üreg’
irodalom elbeszélés, történet, +beszély
olasz novella ‘kis hír, újság, mese, elbeszélés’ ← latin többes szám novella ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős novellum ← semlegesnemű novum ‘új (dolog)’ ← novus ‘új’
lásd még: nouveau roman
orvosi a májjal és epével kapcsolatos
tudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | latin bilis ‘epe’
kémia optikailag aktív vegyület átalakítása nem forgató vegyületté
angol racemisation ‘ua.’, lásd még: racém