sramli jelentése
zene bécsi eredetű osztrák népies zeneegyüttes két hegedűből, gitárból és harmonikából
ennek jellegzetes muzsikája
Johann és Josef Schrammel bécsi katonazenészek nevéből, akik a 19. század végén divatba hozták
További hasznos idegen szavak
könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’
A sramli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia egyes fajok fennmaradása sok földtörténeti korszakon át
fennmaradás, továbbélés
+ kitartás, állhatatosság, makacsság
tudományos latin persistentia ‘ua.’, lásd még: perzisztens
kecses, karcsú
német graziös ← francia gracieux ‘ua.’ ← késő latin gratiosus ‘bájos’ ← gratia ‘kellem’
lásd még: grácia
játék három egyforma lap a pókerban
angol , ‘ua.’ ← drill ‘fúr’
történelem ókori északi germán nép, amely Kr.e. 113–101 között komoly fenyegetést jelentett a római birodalomra
latin Cimbri ‘ua.’ ← ?
légkondicionálással szerel fel
német klimatisieren ← francia climatiser ‘ua.’, lásd még: klíma
jelenlét
latin praesentia ‘ua.’, lásd még: praesens
eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’
bizalmas ízlik
bizalmas kedvére van, tetszik
bajor-osztrák schmacken ← német schmecken ‘ízlik’
orvosi izzadás, verítékezés
tudományos latin hydrosis ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
vallás egyistenhit, egyetlen isten létezését elismerő vallásos felfogás
tudományos latin monotheismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög theosz ‘isten’
kiejtése: reihsztág
történelem a Német-római Birodalom rendi gyűlése
történelem a német képviselőház 1919–1935 között
német Reichstag ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Tag ‘gyűlésnap, gyűlés, ülés’ ← tagen ‘ülésezik, ülésnapot tart’
kereskedelem berendez, megalapoz
alapít, felállít
német etablieren ← francia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’
lásd még: establishment