sponte sua jelentése
kiejtése: szponte szua
magától, önként, saját elhatározásából
latin , ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’
További hasznos idegen szavak
fizika a gamma-sugárzás energiájának átalakulása kinetikus energiává anyagon való áthaladás soránlásd még: gamma , abszorpció
A sponte sua és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stilisztika szóalakzat, kötőszók (pl. és, de, vagy) elmaradása sietség, indulat vagy pátosz érzékeltetéséretudományos latin asyndeton ‘ua.’ ← görög aszündetosz ‘össze nem kötött’: a- ‘nem’ | szündeó ‘összeköt’: szün- ‘össze’ | deó ‘köt’
műszaki az "állati találmányok" hasznosításának lehetőségét kutatóangol bionic ‘ua.’, lásd még: bionika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
jelentőség, jelentős szerep
+ jelentés
angol significance ‘ua.’, lásd még: szignifikáns
genetika olyan hibrid, amelynek szülei csak egy fontos tulajdonságban különböznekangol monohybrid ‘ua.’, lásd még: mono- , hibrid
kiejtése: natúrburs
természetes modorú, eleven és őszinte fiatalember (színműben, filmen)
ilyen szerepeket alakító színész
német , ‘ua.’: Natur ‘természet’ | Bursche ‘legény, fickó’ ← korai újfelnémet bursch ‘közös kasszából élő legényemberek együttese’ ← latin bursa ‘erszény’lásd még: bursikóz
fizika az elektronika fizikai alapját képező jelenségekkel foglalkozó tudományáglásd még: elektron1 , fizika
kémia a heptánból származtatható aldehid, borok, borpárlatok és egyes gyümölcsök aromaanyaganémet Heptanal ‘ua.’, lásd még: heptán , al(dehid)
kiejtése: lédeburit
kohászat vas-karbon ötvözetek kristályosodásakor keletkező eutektikus keverék, a kemény, kopásálló fehérvasak fontos szövetelemenémet Ledeburit ‘ua.’ ← A. Ledebur német kohász nevéből | -it (anyagnévre jellemző toldalék)
kiejtése: altfáter
kesernyés likőrféle
német , ‘ua.’ ← Altvater, hegység Morva-Sziléziában, tkp. ‘öreg apa’: alt ‘régi, öreg’ | Vater ‘apa’
néprajz Ausztráliában őslakos és a csendes-óceáni szigetvilágban is élő barnás bőrű, hosszú koponyájú, lapos orrú emberfajtanémet australid ‘ua.’: latin australis ‘déli’, lásd még: auster | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
zene második hegedűs cigányzenekarban, aki egyszerű ellenszólamot játsziklásd még: kontra
katonai (alakulat) díszmenetben elvonul, felvonul (zászló vagy szemlét tartó magas rangú személy előtt)német defilieren ← francia défiler ‘ua.’: de- ‘le, el’ | file ‘katonák sora, menetalakzat’ ← latin filum ‘fonal’
biológia magzatiátvitt értelemben kezdeti, kezdetleges, fejletlen, kifejletlentudományos latin embryonalis ‘ua.’, lásd még: embrió
