spontaneitás jelentése

  • önkéntesség, szabad elhatározás
  • őszinteség, közvetlenség
  • latin spontaneitas ‘ua.’, lásd még: spontán

További hasznos idegen szavak

hóra

  • román népi tánc
  • zene ennek zenéje
  • román horaújgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’

laó

  • néprajz Thaiföldön és Laoszban élő buddhista hitű nép
  • nyelvtan a népnek a sino-tibeti nyelvcsaládba tartozó nyelve
  • laó pasza lao ‘laó nyelv’
A spontaneitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cinterem

  • temető, sírkert fallal körülvett templomudvarban
  • építészet protestáns templomban oldalépítmény, ahol temetési szertartáson a koporsót elhelyezik
  • lovagterem, fegyverterem
  • középkori latin coemeterium ‘ua.’ ← görög koimétérion ‘alvóhely, nyughely’ ← koimaó ‘elalszik’ (a ~ népetimológiai forma, a ‘lovagterem’ jelentés a cin és a terem szók beleértéséből ered)

lichthof

  • építészet világítóudvar, vakudvar, fényakna
  • német Lichthof ‘ua.’, tkp. ‘fényudvar’: Licht ‘fény’ | Hof ‘udvar’

euritmia

  • nyelvtan a beszéd és a mozdulatok összhangja, tetszetős tagoltsága
  • művészet ilyen elveken épülő mozdulatművészeti iskola
  • orvosi szabályos szívverés
  • angol eurhythmy ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | rhüthmosz ‘ritmus’

gramin

  • kémia a füvekben előforduló egyszerű alkaloid, a központi idegrendszert izgató hatása van
  • angol gramin ‘ua.’: latin gram(en) ‘fű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

angazsálja magát

  • elkötelezi magát, kötelezettséget vállal
  • lásd még: angazsál

patológia

  • orvosi kórtan, a betegségek okaival és tüneteivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin pathologia ‘ua.’, lásd még: pato-, -lógia

amplifikál

  • bővít, szélesít
  • retorika szónoki beszédben részletesebben kifejt
  • latin amplificare ‘ua.’: amplus ‘tágas, bő’ | facere ‘tesz valamivé’

dandár

  • katonai több zászlóaljból álló katonai egység
  • + munka vagy feladat nagyobb, derekabb része
  • délszláv dondar ‘sereg’ ← török dümdar ‘utóvéd’ ← perzsa domdar ‘ua.’

fitogeográfia

autoritárius

  • önkényes, önkényeskedő
  • német autoritärfrancia autoritaire ‘ua.’ ← autorité, lásd még: autoritás

formalizáció

  • tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározása
  • német Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál

entrecôte

kiejtése: antrökot
  • konyhaművészet tarja, karaj, bordaszelet
  • francia, ‘ua.’: entrelatin inter ‘között’ | côtelatin costa ‘oldal, borda’

hipokinézia

  • orvosi csökkent mértékű izommozgás
  • tudományos latin hypokinesia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’

dzsembori

  • a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
  • angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari, lásd ott