spontaneitás jelentése

  • önkéntesség, szabad elhatározás
  • őszinteség, közvetlenség
  • latin spontaneitas ‘ua.’, lásd még: spontán

További hasznos idegen szavak

aktor

  • színház színész, színművész, szereplő
  • jogtudomány felperes, vádló
  • latin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’
  • lásd még: ágens

kondíció

  • jogtudomány feltétel, kikötés
  • orvosi. sport erőnlét, forma, egészségi állapot, állóképesség
  • + állapot, állás, társadalmi helyzet
  • késő latin conditio, eredetileg condicio ‘egyezség, feltétel, állapot’: con- ‘együtt, össze’ | dicere ‘mond, beszél’
  • lásd még: abdikál, diktál, indikál, judikál
A spontaneitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katenárium

  • növénytan a tápnövényközösség neve a növénytársulástanban
  • tudományos latin catenarium ‘ua.’, tkp. ‘láncolat’ ← catena ‘lánc’

pegazus

  • mitológia az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképe
  • latin Pegasusgörög Pégaszosz ‘ua.’ ← pégé ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak)

cilinder

  • öltözködés kürtőkalap
  • műszaki henger, motorhenger
  • + petróleumlámpa üvege
  • német Zylinderlatin cylindrusgörög külindrosz ‘henger’ ← külindó ‘hengeredik’

kontraszelekció

  • biológia a természetes kiválasztódás ellen ható körülmény
  • átvitt értelemben érdemtelenek és alkalmatlanok előtérbe helyezése a rátermettek rovására
  • tudományos latin contraselectio ‘ua.’, lásd még: kontra-, szelekció

formalista

  • melléknév a formai követelményeket túlhangsúlyozó (esztétikai irányzat)
  • főnév a formaságok híve
  • a formalizmus rabja
  • német Formalist ‘ua.’, lásd még: formalizmus

makroglobulin

depreciatív

  • nyelvtan becsmérlő, lebecsülő, rosszalló (jelentésárnyalat)
  • francia dépréciatif ‘ua.’, lásd még: depreciál

fazon

  • öltözködés szabás, minta, készítési mód
  • öltözködés zakógallér kihajtója
  • bizalmas alak, pasas, pofa, pali
  • német Fassonfrancia façon ‘ruhaszabás’, eredetileg ‘mód, modor’ ← latin factio, factionis ‘cselekvés’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

ebullioszkópia

  • kémia a molekulasúly meghatározása a forráspont-emelkedésből
  • angol ebullioscopy ‘ua.’, lásd még: ebullioszkóp

dichotomizmus

  • filozófia vagylagos ítéletekre alapozott logikai eljárás
  • lásd még: dichotómia, -izmus

retinális

  • anatómia a recehártyához tartozó
  • tudományos latin retinalis ‘ua.’, lásd még: retina

makulatúra

  • selejtes nyomdai papír, újságpapír-hulladék
  • német Makulaturfrancia maculature ‘ua.’ ← késő latin maculare, maculatum ‘beszennyez’ ← macula ‘folt’, lásd még: makula

acetaldehid

  • kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadék
  • német Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát, aldehid

sedia

kiejtése: szédia
  • hordszék, gyaloghintó
  • latin, ‘ua.’ ← sedere ‘ül’