spontaneitás jelentése

  • önkéntesség, szabad elhatározás
  • őszinteség, közvetlenség
  • latin spontaneitas ‘ua.’, lásd még: spontán

További hasznos idegen szavak

koleda

  • néprajz énekes adománygyűjtés karácsonykor vagy vízkereszt napján
  • szlovák koleda ‘ua.’ ← ősszláv kolendalatin Kalendae ‘a hónap első napja’, lásd még: kalendárium

expresszionizmus

  • művészet irodalmi és művészeti irányzat a 20. század elején, amely a művész érzéseinek, belső látomásainak kifejezésére törekedett drámai, olykor torzító eszközökkel
  • német Expressionismusfrancia expressionisme ‘ua.’, lásd még: expresszió, -izmus
A spontaneitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

remonda

  • katonai lovascsapat lóállományának felfrissítése
  • katonai ilyen célra vásárolt (növendék ló)
  • német Remonte francia remonte ‘lóbeszerzés katonai célokra’ ← remonter ‘újra emelkedik, növel’: latin re- ‘újra’ | késő latin montare ‘felmegy’ ← mons, montis ‘hegy’

dimoticizmus

  • nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvben
  • magyar, lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)

paroimion

  • irodalom közmondás
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘út mentén lelhető dolog’ ← paroimiosz ‘út menti’: para- ‘mellett’ | oimosz ‘út’

dinamó

  • villamosság öngerjesztés alapján forgással áramot fejlesztő berendezés
  • német dynamo(-elektrische Maschine) ‘erő(- villamos gép)’, lásd még: dinamizmus

richelieu

kiejtése: riseljő
  • divat csipkeszerű áttört hímzés mint ruhadísz
  • A. J. Richelieu francia bíboros és államférfi nevéből

inicializáció

  • számítástechnika tároló közeg használatra való előkészítése
  • számítástechnika kezdőértékek megadása
  • számítástechnika kezdőértékek hozzárendelése változókhoz és adatszerkezetekhez
  • angol initialization ‘ua.’, lásd még: inicializál

diligenter

  • szorgalmasan, buzgón
  • latin, ‘ua.’, lásd még: diligencia

redundancia

  • informatika új információt nem tartalmazó, de a befogadást megkönnyítő többlet a kommunikációban
  • angol redundance ‘ua.’, lásd még: redundáns

csador

  • öltözködés iráni nők egész testét és fejét eltakaró, zsinórral összefogott fekete felsőruhája, amely csak a szemeket hagyja szabadon
  • perzsa csádor ‘ua.’ ← hindi csaddar ‘kendő’

kokkusz

  • orvosi gömb alakú baktérium
  • latin coccusgörög kokkosz ‘mag’

receptív

  • fogékony, ismeretanyagot könnyen befogadó, felfogó
  • érző, érzékeny
  • biológia nőstényeknél a hím szexuális viselkedését elfogadó (magatartás)
  • angol receptive ‘ua.’, lásd még: recipiál

regisztertonna

  • hajózás tengeri hajók vízkiszorításának mértékegysége, 2,83 m3
  • német Registertonne ‘ua.’, lásd még: regiszter, tonna

ronin

  • történelem hűbéri köteléktől mentes szabad harcos, ill. ilyenből lett bérgyilkos, zsivány a japán feudalizmus idején
  • japán, ‘ua.’

snassz

  • bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, kicsinyes
  • bizalmas szegényes, kopottas, elhanyagolt
  • bizalmas hitvány, selejtes
  • ausztriai német Gschnas ‘hulladék, hamisítvány’ ← német Geschneisse ‘hulladékfa’ ← schneiden ‘vág, levág’