spájz jelentése

  • kamra, éléskamra, éléstár
  • ausztriai német Speis ‘ua.’ ← német Speise ‘élelem, táplálék, készlet’ ← ófelnémet spisa ‘ua.’ ← középkori latin spensalatin expensa ‘kiadások, költség’ ← expendere, expensum ‘pénzt kiad, megfizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘mér’

További hasznos idegen szavak

kalkolitikum

  • történelem rézkőkor, a kőkorból a rézkorba való átmenet időszaka
  • tudományos latin chalcolithicum ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lithosz ‘kő’

ablativus

kiejtése: ablatívusz
  • nyelvtan a latin névszóragozás ötödik esete, határozói eset
  • nyelvtan az eltávolodást kifejező rag vagy viszonyszó és a névszó együttese más nyelvben
  • latin (casus) ablativus ‘elvivő (eset)’: abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘el’ | ferre ‘visz’
  • lásd még: abláció
A spájz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ménage à trois

kiejtése: menázsa troá
  • állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
  • francia, ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | àlatin ad ‘-hoz’ | troislatin tres ‘három’

infanterista

  • katonai gyalogos katona, baka, talpas
  • német Infanterist ‘gyalogos’, lásd még: infantéria

parafál

  • diplomácia (tárgyaló küldöttség vezetője államközi szerződés fogalmazványát) kézjeggyel látja el
  • régebben parafíroznémet paraphierenfrancia parapher ‘ua.’ ← paraphe ‘kézjegy’ ← paragraphe, lásd még: paragrafus

makrobiózis

  • tudomány hosszúéletűség
  • tudományos latin macrobiosis ‘ua.’: lásd még: makro- | görög biosz ‘élet’

naiv

  • gyermeteg, jóhiszemű, hiszékeny
  • természetes, elfogulatlan, mesterkéletlen
  • művészet ösztönös tehetségű, képzetlen (művész)
  • irodalom nem műköltői, hanem a törzsi társadalom korából fennmaradt hősénekek felhasználásával összeszerkesztett (eposz)
  • német naivfrancia naďf ‘ua.’ ← latin nativus ‘született, eredeti, természetes’ ← nasci, natus ‘születik’

szakura

  • növénytan vadmeggy, japán kertek dísznövénye
  • japán, ‘ua.’

nagana

  • állattan patás állatok trópusi betegsége a cecelégy marásától
  • angol, ← zulu nakane ‘ua.’

kvóta

  • (megszabott) hányad, arány, keret
  • latin quota (pars) ‘hányad(rész)’ ← quotus ‘hányadik’ ← quot ‘hány, mennyi’
  • magyar kotta

kronográfia

  • történelem időrend szerinti történetírás
  • tudományos latin chronographia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gráfia

antocián

  • kémia növényi eredetű kék festékek gyűjtőneve
  • angol anthocyan ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | küanosz ‘kék’

brigantizmus

  • martalócszellem, rablókra jellemző eljárás, útonállás
  • német Brigantismus ‘ua.’, lásd még: briganti

jurista

  • jogász
  • jogtudós, törvénytudós
  • joghallgató
  • kk és hazai latin iurista ‘jogász’ ← ius, iuris ‘jog’
  • lásd még: juss

elemózsia

  • útravaló, úti élelem
  • ennivaló, eleség, harapnivaló
  • latin eleemosyna ‘könyöradomány’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’
  • lásd még: alamizsna, eleusza

filogenetika

  • biológia törzsfejlődéstan, az élővilág származásával és fejlődésével foglalkozó tudomány
  • német Phylogenetik ‘ua.’, lásd még: filogenezis