giusto jelentése
kiejtése: dzsusztó
zene szabott, feszes, pontos ritmusban (adandó elő)olasz , ‘helyes, igazi’ ← latin justus ‘igaz, helyes’ ← ius ‘jog’
További hasznos idegen szavak
földrajz nagy kiterjedésű bemélyedés a föld felszínén vagy a tengerfenéken, amely a földkéreg gyűrődései révén keletkezettlásd még: geo- , szinklinális
vallás a teozófiához kapcsolódó, gnosztikus és buddhista elemeket tartalmazó tan, amely az emberi szellem és a világszellem közt intenzív kapcsolatot tételez felangol anthroposophy ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög szophia ‘bölcsesség’
A giusto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pompában élő, élvhajhász, elpuhult ember
latin sybarita ← görög Szübaritész ‘Szübarisz lakója’ (ez a kis-ázsiai város lakóinak elpuhultságáról volt híres az ókorban)
művészet egyenetlen felületre helyezett papírlap átdörzsölése (színes) krétával vagy rajzszénnelművészet az így nyert kép mint műalkotásfrancia frottage ‘ua.’, tkp. ‘dörzsölés’ ← frotter ‘dörzsöl’, lásd még: frottír
orvosi a színérzet hiánya a szembentudományos latin achromia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’
jogtudomány birtokelőny, haszon
latin , ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’
zene dallammenet, dallamelemnémet Melos ‘ua.’ ← görög melosz ‘dallam’, eredetileg ‘tag, ízület’
kiejtése: színe íra et sztudió
harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’
orvosi laposfejűség mint fejlődési rendellenességtudományos latin platycephalia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | kephalé ‘fej’lásd még: piazza
növénytan levéllemezzé átalakult levélnyéltudományos latin phyllodium ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | eidosz ‘kép, külső, alak’
anyagtalan
tudományos latin immaterialis , tkp. in-materialis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: materiális
orvosi a szomjúság érzésének rendellenes csökkenésetudományos latin oligodipsia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög dipsziosz ‘szomjas’
orvosi különféle módszerekkel, főleg szuggesztióval előidézett félálomszerű, az önálló akarat részleges vagy teljes hiányával járó állapottudományos latin hypnosis ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: poalü
katonai a francia gyalogos katona tréfás nevefrancia bizalmas , ‘ua.’, tkp. ‘szőrős’ ← poil ‘szőr’ ← latin pilus ‘ua.’lásd még: plüss
művészet távlatnézőpont, szemszög, látószög
kilátás, remény, eshetőség
+ látvány, látkép
+ távcső, messzelátó
német Perspektive ‘ua.’ ← késő latin perspectiva (ars) ‘átlátó (művészet)’ ← perspicere, perspectum ‘átlát, megszemlél’: per- ‘át’ | specere ‘néz’
