slendrián jelentése

melléknév ápolatlan, lompos, pongyola
gyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenség
német Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’

További hasznos idegen szavak

kippa

öltözködés ortodox zsidó férfiak kis kerek sapkája
héber kippah ‘ua.’

prezídium

elnökség
latin praesidium ‘ua.’ ← praeses, praesidis ‘elnök’, lásd még: praeses

A slendrián és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immerzió

bemártás, bemerítés
orvosi kezelés hosszabb vízbemerítéssel
csillagászat hold belépése bolygója árnyékába
geológia a tenger behatolása a szárazföldre, ennek legmagasabb szintje
műszaki optikai műszer feltöltése levegő helyett nagy törésmutatójú folyadékkal, a teljes visszaverődés megakadályozására
latin immersio ‘ua.’ ← immergere, immersum, tkp. in-mergere ‘bemerít’: in- ‘bele’ | mergere ‘merít’

sámán

nomád népek varázsló papja
német Schaman ← orosz saman ‘ua.’ ← tunguz samán ‘tudó ember’ ← sa ‘tud’

hidrargizmus

orvosi higanymérgezés
tudományos latin hydrargysmus ‘ua.’: tudományos latin hydrargyrum ‘higany’, tkp. ‘vízezüst’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | argürosz ‘ezüst’ | lásd még: -izmus

kooperál

együttműködik, összedolgozik
latin cooperari, cooperatus ‘ua.’: co(n)- ‘össze, együtt’ | operari ‘dolgozik’ ← opus, operis ‘mű, munka’
Hibás a koperál írás, kiejtés!

kokettéria

kacérkodás
német Koketterie ‘ua.’ ← francia coquetterie ‘tetszelgés, hiú viselkedés’, lásd még: kokettál

adjunkció

matematika algebrai bővítés
irodalom mondatalakzat, amelyben két vagy több szószerkezet, tagmondat egyetlen állítmányhoz csatlakozik
tudományos latin adiunctio ‘hozzácsatolás’, lásd még: adjungál

inspirál

sugall, sugalmaz
ihlet, ösztönöz
latin inspirare, inspiratum ‘sugall, ihlet’, tkp. ‘belelehel’: in- ‘bele’ | spirare ‘fúj, lehel’
lásd még: aspirál, respirál, spirituális, spiritusz

szofisztikált

mesterkélt
kifinomult, körmönfont, bonyolult
angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika

casus foederis

kiejtése: kázusz főderisz

politika olyan helyzet vagy körülmény, amely megköveteli, hogy egy adott állam egy nemzetközi szerződésben vállalt kötelezettségének eleget tegyen (pl. hadba vonuljon)
latin, ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | foedus, foederis ‘szövetség’

hoplita

történelem nehéz fegyverzetű gyalogos az ókori görög seregben
latin hoplita ← görög hoplitész ‘ua.’, tkp. ‘pajzshordó’, lásd még: hoplon

patrológia vagy patrisztika

vallás az ókori keresztény egyházatyákkal és bölcseleti, hitelméleti műveikkel foglalkozó hittudományi ág
tudományos latin, ‘ua.’: görög patér, patrosz ‘atya’ | lásd még: -lógia, ill. latin patristica (disciplina) ‘az atyákkal kapcsolatos (tudomány)’ ← pater, patris ‘atya’
lásd még: páter, pátriárka

polifenilén

kémia benzol oxidációs polimerizációjával előállítható aromás szénhidrogén, igen nagy hőtűrésű szilárd műanyag, atomreaktorokban és űrhajózásban használatos
lásd még: poli-, fenil-