slendrián jelentése

  • melléknév ápolatlan, lompos, pongyola
  • gyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
  • főnév + hanyagság, rendetlenség
  • német Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’

További hasznos idegen szavak

komplementum

  • kiegészítés, pótlás, pótlék
  • latin complementum ‘ua.’ ← complere ‘betölt, teljessé lesz’, lásd még: komplett

kontesztál

  • tiltakozik, vitat, ellenvéleményt nyilvánít
  • + tanúsít, (tanúkkal) bizonyít
  • latin contestari, contestatus ‘tanúnak hív, pert indít’: con- ‘együtt’ | testis ‘tanú’
  • lásd még: attesztál, testál
A slendrián és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

graduáció

  • tudomány fokolás, fokokra osztás
  • oktatás diploma vagy magasabb tanulmányi fokozat elnyerése, ill. megadása
  • újkori latin graduatio ‘ua.’, lásd még: graduál

amur

  • állattan a pontyfélékhez tartozó, nálunk az 1960-as években megtelepített kelet-ázsiai folyami hal
  • orosz. ‘ua.’, az Amur folyóról

hipermarket

  • óriásáruház, nagy alapterületű, az árucikkek igen széles körét kínáló áruház
  • angol hypermarket ‘ua.’: görög hüper ‘felett’ | angol market ‘piac’, lásd még: market(ing)

aviatika

  • léghajózás, repülés, a mesterséges szerkezetekkel való repülés tudománya és gyakorlata
  • német Aviatik ‘ua.’ ← francia aviation ‘repülés’ ← latin avis ‘madár’

monovalens

  • kémia egyértékű, egy vegyértékű
  • angol monovalent ‘ua.’: lásd még: mono- | latin valens ‘vmennyit érő, bátor’ ← valere ‘ér vmit’

chylus

kiejtése: hílus
  • orvosi tejszerű nyiroknedv a bélcsatorna nyirokereiben
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’

morfofonológia

  • nyelvtan az alaktan és a hangtani feltételek kapcsolatrendszerét vizsgáló tudományterület (a magyarban pl. a szótövek eltérően viselkednek különféle toldalékok előtt, lásd még: bokor/ban, de bokro/k)
  • lásd még: morfo(lógia), fonológia

infinitezimális

  • roppant kicsiny, parányi
  • matematika a legkisebb mennyiségig menő, a differenciál- és integrálszámításra vonatkozó
  • tudományos latin infinitesimalis ‘ua.’, tkp. ‘végtelenedik’ : infinit(us) ‘végtelen, határolatlan’ | -esim(us) ‘-adik’ (mint pl. cent-esimus ‘száz-adik’) | -alis melléknévképző (Leibnitz német matematikus és filozófus szóalkotása)
  • lásd még: finis

gríz

  • élelmiszer dara, búzadara, darakása
  • német Griess ‘ua.’
  • lásd még: grit

sztatér

  • történelem ókori görög fémpénz
  • történelem változó értékű ókori görög súlymérték
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘egy font súly’ ← sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’

ardométer

  • fizika magas hőmérséklet mérésére való fotocellás műszer
  • angol ardometer ‘ua.’: latin ardere ‘ég’ | görög metreó ‘mér’

karamáni

  • textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajta
  • a déltörök Karaman tartományról

aggregáció

  • kémia a kolloid rendszert felépítő anyagrészek halmozódása
  • angol aggregation ‘ua.’, lásd még: aggregál

kommerciális

  • kereskedelem kereskedelmi, üzleti
  • átvitt értelemben üzleties, anyagias
  • késő latin commercialis ‘ua.’, lásd még: kommercium