simléder jelentése
(bőr) sapkaellenző
német Schirmleder ‘ua.’ ← Schirm ‘ernyő, ellenző’ | Leder ‘bőr’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: endomiokarditisz
orvosi szívbelhártya- és szívizomgyulladástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz, müosz ‘izom’ | kardia ‘szív’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
A simléder és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki nyújtott kocsiszekrényű, hátsó ajtós személygépkocsinémet Kombi ‘ua.’ ← kombi(niert) ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál
életfenntartás, létfenntartás
tudományos latin subsistentia ‘ua.’, lásd még: szubszisztál
körben jár
(pénz) forgalomban van
(folyadék zárt rendszerben) kering, áramlik
(hír) terjed, szájról szájra jár
latin circulari ‘körben jár’ ← circus ‘gyűrű, kör’
kémia az alumíniumsav sójanémet Aluminat ‘ua.’, lásd még: alumínium
negyedrész
+ negyedóra
városnegyed, lakónegyed
tájék, környék
középfelnémet virtail , német Viertel ‘negyed’: vier ‘négy’ | Teil ‘rész’
kiejtése: koncsertó grosszó
zene a teljes (vonós)zenekari együttes és kisebb hangszercsoport szólamainak váltakozó játékán felépülő barokk zeneműolasz , ‘ua.’, tkp. ‘vastag, tömött versenymű’: lásd még: concerto | grosso ‘vastag, sűrű, nagy’ ← latin grossus ‘vaskos, nagy, sűrű’
ropogós, friss (sütemény)
ausztriai német hangutánó szó resch ‘ua.’
bizalmas piszkál, babrálbizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békénkémia áztatással kiold, leválaszt+ mar, marat, mállaszt
latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’
zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)olasz , ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció
áskálódik, ármánykodik, cselt sző
német intriguieren ← francia intriguer ‘ua.’ ← latin intricare ‘összezavar, zavarba ejt’: in- ‘bele’ | tricae ‘baj, kellemetlenség’ ← ? (a magyar szóalakra a latin forma hatott)
filozófia főnév az egzisztencializmus híve, képviselőjemelléknév e bölcseletre jellemző, vele kapcsolatosnémet Existentialist, existentialistisch ‘ua.’, lásd még: egzisztencializmus
bizalmas cipőkenőcs, cipőfénymázbajor-osztrák schuwichs ← német Schuhwichse ‘ua.’: Schuh ‘cipő’ | Wichse ‘fényesítő krém’ ← Wachs ‘viasz’
kiejtése: hevi metál
zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemziangol , ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’
