seicento vagy secento jelentése

kiejtése: szejcsentó, szecsentó
  • művészet a tizenhetedik század, ennek jellegzetes stílusa az olasz művészetben és irodalomban
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hatszáz’, ti. ‘az ezerhatszázas évek’: seilatin sex ‘hat’ | centolatin centum ‘száz’

További hasznos idegen szavak

analogion

  • vallás felolvasó pult görögkeleti templomban
  • görög, ‘ua.’ ← analego ‘felolvas’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | legó ‘beszél’

pinealóma

  • orvosi tobozmirigy-daganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: pinealis ‘tobozmirigy’ ← pinea ‘fenyő’, lásd ott | -óma (daganatra utaló toldalék)
A seicento vagy secento és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kód

  • informatika megállapodás szerinti jelek, szimbólumok rendszere információk közlésére
  • informatika rejtjel, jelkulcs
  • informatika jelábécé
  • biológia genetikai kód, a génekben tárolt információk
  • angol code ‘ua.’ ← francia code ‘kódex, törvénykönyv’, lásd még: kódex

bázis

  • alap
  • kiindulási pont, alapelv
  • építészet alapzat
  • építészet ión és korinthoszi oszlopok talapzata
  • matematika alapvonal, alaplap
  • matematika hatvány vagy logaritmus alapszáma
  • geodéziai alapvonal
  • katonai katonai támaszpont, légitámaszpont
  • kereskedelem ellátó telep, raktározó telep
  • kémia lúg, lúgos kémhatású anyag
  • latin basis ‘alap, talpkő’ ← görög baszisz ‘lépés, láb, alapvonal’ ← bainó ‘megy’
  • lásd még: abasia, adiabázis, ambó2, anabázis, baseball, bazídium, bazofóbia, béma, diabétesz, hiperbaton

autopoliploid

  • genetika olyan sejt, szervezet vagy populáció, amely egy bizonyos genomból kettőnél többet tartalmaz
  • lásd még: auto-, poliploid

hetero-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) más, másféle, eltérő, másik, idegen
  • görög heterosz ‘másik, más’

felni

  • autó kerékabroncsa
  • hazai német felln, felnnémet Felge ‘kerékabroncs’

rezultátum

  • eredmény
  • következmény, folyomány
  • német Resultatfrancia résultat ‘ua.’, lásd még: rezultáns

prozódia

  • irodalom az irodalmi művek hangzásbeli formáját vizsgáló tudomány
  • irodalom a verselés ritmikai szabályainak összessége
  • zene a zene és szöveg helyes illeszkedésének tana
  • tudományos latin prosodia ‘ua.’ ← görög proszódia ‘kísérettel előadott ének, hangsúlyozás’| prosz- ‘hozzá, mellé’ | ódé ‘ének’

aspektus

  • szemszög, nézőpont, szempont, beállítás
  • nyelvtan a cselekvés lefolyásának valamely körülményét (pl. befejezettségét) kifejező ragozási forma
  • tekintet, vonatkozás
  • megjelenés, arculat, jelleg
  • csillagászat + bolygóállás
  • + eshetőség, lehetőség, kilátás
  • latin aspectus ‘rátekintés’: ad- ‘rá’ | gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’

dekrepitáció

  • kémia kristályos anyagok szétesése hevítés hatására pattogzás kíséretében
  • tudományos latin decrepitatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | crepitare, crepitatum ‘pattog, sistereg’

dialektika

  • filozófia a fejlődést az ellentétek küzdelmében és meghaladásukban látó bölcseleti felfogás
  • (eredetileg) vitakészség
  • német Dialektikgörög dialektiké (tekhné) ‘vitatkozási (mesterség)’ ← dialegomai ‘megbeszél, megvitat’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’

naturbursch

kiejtése: natúrburs
  • természetes modorú, eleven és őszinte fiatalember (színműben, filmen)
  • ilyen szerepeket alakító színész
  • német, ‘ua.’: Natur ‘természet’ | Bursche ‘legény, fickó’ ← korai újfelnémet bursch ‘közös kasszából élő legényemberek együttese’ ← latin bursa ‘erszény’
  • lásd még: bursikóz

retribuál

  • díjaz, megfizet, megszolgál
  • latin retribuere, retributum ‘visszaad, visszaszolgáltat’: re- ‘vissza’ | tribuere ‘fizet, juttat’ ← tribus ‘városrész’

summa cum laude

kiejtése: szumma kum laude
  • oktatás kitüntetéssel (doktori fokozat vagy diploma minősítésében)
  • tkp. cum summa laude ‘a legfelső dicsérettel’: cum ‘-val’ | summus ‘legfelső, legfőbb’ | laus, laudis ‘dicséret’

svung

  • spanyol lendület
  • hevület, szárnyalás
  • német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’