sarlatán jelentése
szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’
További hasznos idegen szavak
bizalmas pénzt, értéktárgyakat külföldre csempésznémet schieben ‘ua.’, tkp. ‘lök, csúsztat’
lélektan az a folyamat, amelynek során az egyén magáévá teszi a társadalmi normákat, és belső meggyőződésből követi őketnémet Internalisation ‘ua.’ ← késő latin internalis ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
A sarlatán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas kihívóan bámul, méreget, megfigyel, szemezfényképezés (előhívott filmet) rögzít, rögzítőoldatban kezelnémet fixieren , lásd még: fixál
stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"görög , ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’
meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezéslatin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf
katonai feloldja az ostromzáratközlekedés vasúti jelzőt szabadra állítközlekedés útzárlatot megszüntetnyomdászat a szedésben végrehajtja a korrektori utasítástnémet deblockieren ← francia débloquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: blokád
zene köralakúra hajlított csövű, kontrabasszus hangfekvésű nagy rézfúvós hangszernémet Helikon ‘ua.’ ← görög helix, helikosz ‘csavarvonal, csigavonal’
kémia az aktínium után következő 14 elem összefoglaló neve a periódusos rendszerbennémet Aktiniden ‘ua.’: lásd még: aktínium | -id (származékra utaló toldalék)
művészet fali, falra történő (festés)latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’
kiejtése: probátum eszt
ki van próbálva, bevált
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’ ← probus ‘derék, helyes’
konyhai tűzhely vas lapja
német nyelvjárás plattn ← német Platte ‘lemez’, lásd még: platt
kiejtése: mesztó
zene szomorúan, bánatosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin maestus ‘szomorú, gyászos’lásd még: maestoso
vallás az anglikán egyház 1662-ben kötelezőnek nyilvánított nézeteinek elutasítása Angliábana fennálló rendbe való beilleszkedés következetes elutasítása
angol nonconformism ‘ua.’, lásd még: non- , konformizmus
orvosi görvélykór, a nyaki nyirokcsomók gümőkóros duzzanatalatin kicsinyítő képzős scrofula ‘ua.’ ← scrofa ‘koca’
zene dallamzene hangszeres kíséretű szólóénekirodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költeménylatin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’lásd még: kántál
