sarlatán jelentése
szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’
További hasznos idegen szavak
építészet gipszhabarcsból készült mennyezeti vagy fali díszítményolasz stucco ‘gipsz, gipszvakolat’ ← ófelnémet stukki ‘levált kéregdarab’ (innen a mai német Stück ‘darab’ is)
+ házasság, nász
anatómia szűzhártyairodalom ókori görög lakodalmas éneklatin Hymen ← görög Hümén vagy Hümenaiosz, Dionüszosz és Aphrodité fia, a nász védnöke az ógörög mondákban
A sarlatán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyógyfüvekből készült tea
latin herba ‘fű, gyomnövény’
orvosi alultápláltságtudományos latin subalimentatio ‘ua.’, lásd még: szub- , alimentáció
kémia sűrűségmérésangol araeometry ‘ua.’, lásd még: areométer
kémia az antimon szulfidja, oszlopos és tűs formában kristályosodó ásványtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: antimon | -it (ásványra utaló toldalék)
biológia a külső hatások egy fajtájának fogadására specializálódott szervérzékszerv
angol , ‘ua.’: latin exter ‘külső’ | lásd még: receptor
kiejtése: kvasszáció
orvosi zúzódástudományos latin , ‘ua.’ ← quassare ‘zúz, tör’
orvosi csírátlan, csírátlanított, csíramentesterméketlen, meddő, magtalan, nemzésre képtelen
kopár, rideg, puszta, üres
német steril ‘ua.’ ← latin sterilis ‘meddő’
orvosi galaktóz ürítése a vizeletbentudományos latin galactosuria ‘ua.’: lásd még: galaktóz | ureó ‘vizel’
gazdálkodik, valaminek gondját viseli
lásd még: sáfár
kémia a festőrezedából kivont természetes sárga kelmefestő anyagangol luteolin ‘ua.’: késő latin kicsinyítő képzős luteolus ‘sárgás’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a látóideg gyengesége okozta teljes vakságtudományos latin amaurosis ‘ua.’: görög amaurosz ‘sötét’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
biológia a szerves anyagokat lebontó mikroorganizmuslatin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
