aggregátor jelentése

kisebb áramfejlesztő telep
német Aggregator ‘ua.’, lásd még: aggregál

További hasznos idegen szavak

elefantiázis

orvosi elefántkór, a végtagok kóros megvastagodása
tudományos latin elephantiasis ‘ua.’ ← elephans, elephantis ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)

filogenetikus

biológia a törzsfejlődéssel kapcsolatos, azon alapuló
német phylogenetisch ‘ua.’, lásd még: filogenezis

A aggregátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkommodál

zavar, terhel, feszélyez
terhére van, alkalmatlankodik
latin incommodare ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’: in- ‘nem’ | commodus ‘alkalmatos, kényelmes, kedvező’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’
lásd még: komód, komótos

mapuche

kiejtése: mapucse

néprajz őslakos chilei indián népcsoport, az araukán nép egyik ága
spanyol, ‘ua.’ ← saját név

poligin

többnejű
német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’

porcelán

fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’

febris

orvosi láz
latin, ‘láz, hideglelés’ ← fervere ‘forr, pezseg’

in hoc sensu

kiejtése: in hok szenzu

ilyen értelemben
latin, ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’

kronometria

időmérés
német Chronometrie ‘ua.’, lásd még: kronométer

osztrák

fn Ausztria lakója, állampolgára
mn Ausztriával, lakóival, kultúrájával stb. kapcsolatos
régi (többes szám) osztriák ‘ua.’ ← Ósztria ← latin Austria ‘Ausztria’ (a többes szám alak idővel egyes számúnak értődött, a végződése pedig a bosnyák, polyák, kozák népnevek analógiája szerint alakult át

fallácia

hamisság, csalafintaság
csalárdság, megtévesztés
filozófia formai tekintetben hibás következtetés
latin fallacia ‘ua.’ ← fallax, fallacis ‘csalárd’ ← fallere, falsum ‘csal’
lásd még: fals

manysi

néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)

mirabile dictu

kiejtése: mirábile diktú

még kimondani is csodálatos
latin, ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’

hand-out

kiejtése: hendaut

előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számára
angol, ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’

kollagén

biológia a porcok és csontok fehérjéje
angol collagen ‘ua.’, tkp. ‘enyvképző’: görög kolla ‘enyv’ | lásd még: -gén
lásd még: kollázs