s’il vous plaît jelentése
kiejtése: szilvu ple
legyen szíves, szíveskedjék, kérem
francia , ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’
További hasznos idegen szavak
szolidaritást vállal (vkivel)
német solidarisieren ‘ua.’, lásd még: szolidáris
orvosi spermiumképző sejttudományos latin spermatoblast ‘ua.’: lásd még: sperma | görög blaszté ‘csíra’
A s’il vous plaît és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika színkép segítségével végzett+ kísérteties
újkori latin spectralis ‘színképi’, lásd még: spektrum
biológia a bőrben élősködő állatok összességetudományos latin ectozoa ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | többes szám dzóa ‘állatok’ ← dzóon ‘lény, létező, állat’
támadó, erőszakos, rámenős
harcos, harcias, hódító
garázda, durva, sértő
német aggressiv ← francia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió
ásványtan kettőstörésű kristályok sajátsága, hogy polarizált fényben két különféle színt mutatnakangol dichroism ‘ua.’: görög dikhroosz ‘kétszínű’: di(sz)- ‘kétszer’ | khroa ‘(test)szín’ | lásd még: -izmus
kémia az atomsúly helyett régebben használt, nem szabványos egységJ. Dalton angol fizikus nevéből
kiejtése: ektiviti réjsó
számítástechnika kihasználási együtthatóangol , ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’
filművészet a fényrekesz fokozatos nyitása a teljes megvilágításigtelevíziós kép kiemelése sötét háttérből a képméret fokozatos növelésével
német Aufblende ‘ua.’: auf ‘fel’ | lásd még: blende
tisztel, tiszteletben tart, nagyra becsül
méltányol, tekintetbe vesz, figyelembe vesz
tart tőle
latin gyakorító respectare ‘tekintetbe vesz’ ← respicere, respectum ‘visszatekint, megfontol’: re- ‘vissza’ | specere ‘megnéz’
+ jogtudomány jogi eset
dolog, ügy
botrány, felhajtás, ürügy
latin casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’lásd még: kadencia
geológia korábbi tönkhegység lepusztulása folytán keletkezett, csaknem síkká tarolt felszínangol peneplain ‘ua.’, tkp. ‘csaknem sík’: latin paene ‘alig, csaknem’ | plain ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’lásd még: plánum
irodalom szellemi tulajdont elorozmagyar , lásd még: plágium (a stílus–stilizál és hasonló szópárok mintájára)
szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
angol , ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin , a Robert név becéző alakja
helyesen, következtetve, ésszerűen, értelmesen
latin , ‘ua.’, lásd még: logikus
