sábeszdekli jelentése
zsidó férfiak kis kerek fekete sapkája, amelyet a fejtetőn viselnek
jiddis , ‘ua.’: lásd még: sábesz | német kicsinyítő képzős Deckel ‘fedő’ ← decken ‘befed’
További hasznos idegen szavak
állattan mindenevő
német omnivor ← latin omnivorus ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | vorare ‘fal’
kiejtése: szuperbia
gőg, dölyf, felfuvalkodottság
latin , ‘ua.’ ← superbus ‘fensőbbséges’ ← super ‘fent’
A sábeszdekli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dolcse sztil nuóvó
irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliában
olasz , ‘édes új stílus’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | stil(o) ← latin stilus ‘stílus’ | nuovo ← latin novus ‘új’
földrajz magasföld, fennsík, hátság, felföld
közlekedés tehergépkocsi (oldalfalak nélküli) rakfelülete
felszolgálótálca
francia plateau ‘tálca, fennsík’ ← plat ‘tányér’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
lásd még: piazza
kiejtése: … juridikum
jogtudomány jogorvoslat
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: remédium | iuridicus ‘bírósági, igazságszolgáltatási’: ius, iuris ‘jog’ | dicere ‘mond’
terményben fizetett járandóság
újkori latin deputatum ‘elrendelt részesedés’, lásd még: deputál
orvosi a nemi élet beteges tüneteivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin sexualpathologia ‘ua.’, lásd még: szexuális , patológia
gondolkodás, elmélkedés
latin cogitatio ‘ua.’ ← cogitare, cogitatum ‘gondolkodik, kigondol’: co(n)- ‘össze, együvé’ | gyakorító agitare ‘elméjében forgat’, eredetileg ‘zaklat, ingerel’ ← agere ‘űz, hajt’
biológia visszaütés, visszafajzás, távolabbi ősök vonásainak megjelenése élőlényeken az átöröklés során
tudományos latin atavismus ‘ua.’: latin atavus ‘szépapa, előd, ős’ ← avus ‘nagyapa’ | lásd még: -izmus
közgazdaságtan inflációs hatású, inflációt gerjesztő
angol inflative ‘ua.’, lásd még: inflálódik
masszázst végez, (testet gyógyító célzattal) gyúr, dögönyöz
gyömöszöl, dörzsöl, nyomkod
német massieren ← francia masser ‘ua.’ ← arab massza ‘kézzel érint’ ← (?) görög masszó ‘gyúr, dagaszt’, lásd még: massza
tárgyalás, eszmecsere, megbeszélés, egyezkedés
társalgás, terefere
bizalmas vita, szóváltás, nézeteltérés, összezördülés
német Pourparler ← francia pourparler ‘megbeszélés’ ← (choses) pour parler ‘megbeszélni való (dolgok)’ | pour ‘számára’ | parler ‘beszélni’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
orvosi bejáró betegként
latin , ‘járva’, lásd még: ambuláns