rock and roll jelentése

kiejtése: rokenról
  • zene amerikai eredetű, páros ütemű, gyors tempójú tánc
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ringasd és pörgesd’: lásd még: rock | rollófrancia roller ‘forgat, hengerít’ ← népi latin *rotulare ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

További hasznos idegen szavak

esztétikum

  • filozófia művésziség
  • művészet műalkotásnak az a tulajdonsága, hogy nézőjében, hallgatójában, olvasójában esztétikai élményt kelt
  • magyar, lásd még: esztétikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

inskribál

  • + összeír, lajstromba vesz
  • latin inscribere, inscriptum ‘beír, felír’: in- ‘bele’ | scribere ‘ír’
  • lásd még: deskripció, konskripció
A rock and roll és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szúra

  • vallás a Koránnak, az iszlám szent könyvének egy fejezete
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok’

dizartria

  • lélektan tagolatlanság mint beszédzavar
  • tudományos latin dysarthria ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | arthrosz ‘íz, tag’

paralizál

  • orvosi megbénít
  • semlegesít, hatástalanít
  • német paralysieren ‘ua.’, lásd még: paralízis

bankráta

  • kereskedelem bankkamatláb
  • német Bankrate ‘ua.’, lásd még: bank, ráta

closed shop

kiejtése: klózd sop
  • informatika olyan számítóközpont, amelynek a megrendelő a munkát átadja, majd átveszi, de géptermébe nem léphet be
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘zárt bolt’: ang, ófrancia closelatin claudere, clausum ‘bezár’ | shop ‘bolt’

slowfox

kiejtése: szlófoksz
  • zene a foxtrott mérsékelt tempójú változata
  • angol, ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)

obszkuritás

  • zavarosság, homály, érthetetlenség
  • latin obscuritas ‘ua.’, lásd még: obskúrus

inoffenzív

  • ártalmatlan, veszélytelen
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: offenzív

extrakardiális

  • anatómia a szíven kívüli
  • tudományos latin extracardialis ‘ua.’: lásd még: extra | görög kardia ‘szív’

geotermométer

  • fizika hőmérési módszer, ill. eszköz a Föld belső hőmérsékletének meghatározásához
  • lásd még: geo-, termométer

invalidus

  • + rokkant, munkaképtelen
  • hadirokkant
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | validus ‘egészséges, életerős’ ← valere ‘jól van, egészséges’

karosszéria

  • műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
  • német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
  • lásd még: kargó