rex apostolicus jelentése

kiejtése: reksz aposztolikusz

történelem apostoli király, a magyar királyok különleges címe
latin, ‘ua.’: rex ‘király’ | apostolicus ‘apostoli’, lásd még: apostol

További hasznos idegen szavak

szideropénia

orvosi vashiány a szervezetben
tudományos latin sideropaenia ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | latin paene ‘alig, éppen’

kivi

növénytan Új-Zélandról elterjedt kúszónövény, szőrös barna héjú, belül zöld és nedvdús, C-vitaminban gazdag gyümölcsöt terem
angol kiwi (fruit) ‘kivi(gyümölcs)’ ← kiwi ‘az új-zélandiak csúfneve (a sziget jelképének számító madárról), lásd még: kivi1

A rex apostolicus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emanál

kiárad, kisugárzik
latin emanare, emanatum ‘kifolyik, kiáramlik’: e(x)- ‘ki’ | manare ‘folyik, terjed’

szegmens vagy szegmentum

szelet, szelvény
geometria körszelet, gömbszelet
biológia szövetmetszet
német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
lásd még: szekáns

filtrál

szűr, átszűr, derít
középkori latin filtrare, filtratum ‘ua.’ ← filtrum ‘nemez’, lásd még: filter

kuráre

kémia dél-amerikai indiánok növényi eredetű nyílmérge, a gyógyászatban kis adagban izomlazítóként használt alkaloid
spanyol, portugál curare ‘ua.’ ← tupi indián

naturatlon

sport természeti kalandsportokból (sziklamászás, hegyi kerékpározás, vadvízi evezés stb.) álló összetett sportág
angol naturathlon ‘ua.’: nature ‘természet’, lásd még: natúra | görög athlon ‘küzdelem’ (a pentatlon mintájára)

fatbit

kiejtése: fetbit

számítástechnika elektronikus kép olyan mértékű nagyítása, mely lehetővé teszi a képpontonkénti módosítást
angol, ‘ua.’, tkp. ‘kövér falat’: fat ‘kövér’ | bit ‘falat, darab’ ← bite, bit ‘harap’

ráspoly

reszelő
német Raspel ‘ua.’ ← raspeln ‘reszel’ ← ófelnémet raspon ‘dörzsöl, karcol’
lásd még: rapier

ad patres

kiejtése: ad pátresz

az ősökhöz (költözik, azaz meghal)
latin, ‘az apákhoz’ ← pater ‘apa’

pszeudepigráfia

tudomány megtévesztő szerzői megjelölés valamely íráson (abból a célból, hogy az illető név tekintélye mintegy szavatoljon az írás hiteléért)
tudományos latin pseudepigraphia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög epigraphia ‘felirat, címfelirat’, lásd még: epigráfia

hexagonális

geometria hatszögű, hatszögletes
angol, német hexagonal ‘ua.’, lásd még: hexagon

lutri

lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacska
német nyelvjárás lutrie, luteri ← német Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria

krinolin

divat széles abroncsszoknya
francia crinoline ‘lószőrrel merevített lenvászon’, majd ‘ilyenből készült szoknya’: crin ‘lószőr’ ← latin crinis ‘szőr’ | francia lin ← latin linum ‘len’

poliizoprén

kémia az izoprén természetes és szintetikus polimerjeinek (kaucsuk, ill. műkaucsuk) közös neve
lásd még: poli-, izoprén