remíz jelentése

villamoskocsiszín
kocsiszín
francia remise ‘kocsiszín’, eredetileg ‘vadak búvóhelye’ ← remettre, remis ‘visszaszállít, átad, elhelyez’ ← latin remittere ‘visszaad, felhagy, elbocsát’, lásd még: remittál

További hasznos idegen szavak

copf

művészet a rokokót felváltó 18. század végi stílus, amelyre az épületek copfszerű füzérdísze jellemző
német Zopf ‘varkocs, hajfonat’

meteorológia

tudomány időjárástan, légkörtan
német Meteorologie ‘ua.’: görög meteóra ‘magasban lévő dolgok’, lásd még: meteor| lásd még: -lógia

A remíz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

guanakó

kiejtése: gvanakó

állattan Dél-Amerikában honos kis termetű lámaféle
spanyol guanaco ‘ua.’ ← indián

esztrenga

fejéshez elkülönített szűk rekesz juhkarámban
román strung% ‘ua.’ ← strînga ‘szorít’ ← latin stringere ‘ua.’
lásd még: adsztringens, strikte

heuréka

megvan! megtaláltam!
görög, ‘ua.’ ← heuriszkó ‘megtalál’ (a Vitruvius által feljegyzett hagyomány szerint Arkhimédész kiáltott fel így, amikor a közfürdőben rálelt a hidrosztatika alaptörvényére)

infúzum

forrázat
latin infusum ‘forrázat, vizes oldat’ ← infundere ‘beleönt’, lásd még: infúzió

nimbosztrátusz

meteorológia réteges esőfelhő
latin nimbus ‘felhő, zápor’ | stratus ‘lerakott, rétegezett’ ← sternere, stratum ‘szór, terít, kövez’

kontrárius

ellentétes, ellenkező
latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’

gasztronómia

konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség
ínyencség
francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’

geopatikus

orvosi a föld által kibocsátott és az egészséget károsító hatású (sugárzás)
angol geopathic ‘ua.’: lásd még: geo- | görög pathé ‘szenvedés’

fájl

számítástechnika egyedi névvel ellátott számítógépes adatállomány, amely egyetlen paranccsal hívható be
angol file ‘dosszié, iratköteg, iratrendező fiók’, eredetileg ‘iratfűző zsineg’ ← francia filozófia ‘fonal, szál’ ← latin filum ‘szál’
lásd még: filamentum

allofón

nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’

klakk

öltözködés összelapítható, rugós báli cilinder
színház felbérelt színházi tapsolók csoportja
színház bértaps
francia claque ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’

nakrit

ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikát
francia nacrite ‘ua.’: nacre ← perzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)

izoklinális

főnév fizika izoklin vonal
melléknév geológia szárnyainál a tengelysíkkal párhuzamos (redő, gyűrődés)
lásd még: izoklin

canti carnascialeschi

kiejtése: kanti karnassaleszki

irodalom firenzei farsangi énekek, karneváli menetben énekelt játékos, szatirikus, néha melankolikus dalok
olasz, ‘ua.’: canto ← latin cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | régi olasz carnasciale ‘karnevál, farsang’: carne ← latin caro, carnis ‘hús’ | lasciare ‘elhagy’ ← latin laxare ‘könnyít, lazít’ ← laxus ‘laza’