reláció jelentése
viszony, viszonylat, kapcsolat, összefüggés, vonatkozás
közlekedési járat
+ beszámoló, jelentés
késő latin relatio ‘viszony, vonatkozás’, eredetileg ‘jelentéstétel’ ← referre, relatum ‘hírül hoz, jelentést tesz’, utóbb ‘viszonoz, összehasonlít’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’
lásd még: referál , referencia
További hasznos idegen szavak
ásványtan a kristályszerkezet meghatározásához használt műszerlatin rete ‘háló’ | lásd még: -gráf
visszahívás
jogtudomány visszavonás, megmásítástudományos latin revocatio ‘ua.’, lásd még: revokál
A reláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a levegő nedvességtartalmát önműködően szabályzó, állandó értéken tartó berendezésnémet Hygrostat ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | görög sztat(ikosz) ‘álló, állandó’ ← (hi)sztanüó ‘megállít’
kémia oldatban létrejövő vegyi folyamat, ahol az oldószer az egyik résztvevőlatin solvere ‘felold’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
kiejtése: makumba
vallás afrikai, indián és keresztény elemeket vegyítő vallási rendszer Brazíliábanportugál , ‘ua.’
orvosi epehajtó szertudományos latin semlegesnemű cholereticum ‘ua.’, lásd még: koleretikus
jogtudomány az opció jogával élő személylatin optans ‘ua.’, lásd még: optál
történelem nemesi előnévnyelvtan nyelvtani, logikai állítmányközépkori latin praedicatum ‘ua.’ ← latin praedicare, praedicatum , lásd még: prédikál
előfizet, járat (sajtóterméket)
német pränumerieren ‘ua.’: latin prae- ‘előre’ | latin numerare ‘számlál, fizet’ ← numerus ‘szám’
közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja+ parkosít
német parkieren (ma parken ) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott
lemezes
német lamellar ‘ua.’, lásd még: lamella
játék kártyalicitben bemondás mellőzésesport leadás, labdaátadásnémet Pass ‘ua.’, ill. angol pass , lásd még: passzol3
katonai tisztiszolganémet Privatdiener ‘ua.’, tkp. ‘magánszolga’: lásd még: privát | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’
