reláció jelentése
viszony, viszonylat, kapcsolat, összefüggés, vonatkozás
közlekedési járat
+ beszámoló, jelentés
késő latin relatio ‘viszony, vonatkozás’, eredetileg ‘jelentéstétel’ ← referre, relatum ‘hírül hoz, jelentést tesz’, utóbb ‘viszonoz, összehasonlít’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’
lásd még: referál , referencia
További hasznos idegen szavak
kereskedelem hitelnémet Kredit ← francia crédit ‘ua.’ ← latin creditum ‘kölcsön, adósság’, tkp. ‘hit, hitel, bizalom’ ← credere, creditum ‘hisz’lásd még: akkreditál , diszkreditál
matematika illeszkedés, valamely pontnak egy egyenesen, ill. egy egyenesnek egy adott síkban fekvésevéletlen mozzanat, mellékes körülmény
késő latin incidentia ‘esemény, egybeesés’, lásd még: incidens
A reláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás protestáns egyházkerület élén álló püspöklatin superintendens ‘ua.’, tkp. ‘főfelügyelő’: super- ‘fölött, fölé’ | intendere ‘figyel’, lásd még: intendáns
filozófia az oszthatatlan tudás, a tudományok összessége a korai arab bölcseletbenarab , ‘bölcsesség’
növénytan porzó, portoktudományos latin anthera ‘ua.’ ← görög antherosz ‘virágzó’ ← anthosz ‘virág’
szándékol, szándékozik
+ odafigyel
latin intendere, intentum vagy intensum ‘feszít, figyelmet fordít (valamire), törekszik’: in- ‘bele, felé’ | tendere ‘feszít, törekszik’lásd még: attentát , intenzív , tendál , tenzió
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) halottal kapcsolatos
görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’
kiejtése: legále tesztimónium
jogtudomány törvényes bizonyítékjogtudomány törvényes tanú, törvény előtti tanúskodáshivatalos hatósági bizonyítványlatin , ‘ua.’, lásd még: legális , testimónium
kémia egyszerű cukor, a glukóz szerkezeti változataangol, német mannose ‘ua.’: lásd még: manna | -óz (cukorra utaló toldalék)
hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzéknév- és tárgymutató
forrásjegyzék
latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’
kiejtése: dük
francia herceg (örökölt főnemesi cím)
francia , ‘ua.’ ← latin dux, ducis ‘vezér’lásd még: duce
textilipar csomós selyemszálból készült vászonkötésű, könnyű szövetSantung kínai város nevéből
biológia szűznemzés, megtermékenyítetlen petesejttel való szaporodástudományos latin parthenogenesis ‘ua.’ ← görög parthenosz ‘szűz, hajadon’ | lásd még: genezis
tudomány a kozmológia szakemberemagyar , lásd még: kozmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
mezőgazdaság a szőlészet tudományatudományos latin , ‘ua.’: görög ampelosz ‘szőlő’ | lásd még: -lógia
