rektifikáció jelentése
helyreigazítás, kiigazítás, helyesbítés
orvosi tisztítás, finomításkémia szakaszos desztillácó töményítés céljábólmatematika görbe hosszának kiszámítása az egyeneshez való közelítéssellatin rectificatio ‘ua.’, lásd még: rektifikál
További hasznos idegen szavak
kémia a glikogén energiatermelő lebontása a szervezetbentudományos latin glycolysis ‘ua.’: lásd még: gliko(gén) | lüszisz ‘szétoldás’ ← lüó ‘elold’
jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítástudományos latin nullificatio ‘ua.’, lásd még: nullifikál
A rektifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
arab mézga, folyékony ragasztószer
latin gummi arabicum ‘arab mézga’: nép latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | Arabicus ‘arábiai’
állatot izraelita rituális előírások szerint levág
lásd még: sakter
vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"arab biszm’illáh ‘Allah nevével’
kémia a levegővel érintkező anyag spontán oxidációja (pl. a rozsdásodás)lásd még: auto- , oxidáció
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’
kiejtése: zbirró
rendőrkopó, besúgó, eredetileg rendőr az egyesítés előtti Olaszországban
olasz sbirr, birro ← népi latin byrrhus ‘vörösesbarna’ (az egyenruha színéről) ← görög pürrhosz ‘vörös’
orvosi a fibrin hiánya vagy mennyiségének csökkenése a vérbentudományos latin defibrinatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrin
gyógyszerész
középkori latin apothecarius ‘ua.’, lásd még: patika
kiejtése: akapella
zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’
kiejtése: pikaró
csavargó, kalandor
spanyol , ‘ua.’, eredetileg ‘ravasz, agyafúrt’ ← picar ‘csipked, szúr, bosszant’ ← népi latin *piccare ‘szúr’ ← germán (pl. óangol pic ‘csákány’
töpreng, gondolkodik, töri a fejét
mérlegel, tervez, számítgat
üzérkedik, nyerészkedik
német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’
előrejelzést tartalmazó, a későbbi alakulást előre vetítő
angol prognostic ‘ua.’, lásd még: prognózis
kiejtése: ekaj
művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetbenfrancia , ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala , óizlandi skel , angol shell ‘kagyló’)
