reküzé jelentése

  • sport visszapörgetett, "nyesett" labda, ill. golyó teniszben, pingpongban, ill. biliárdban
  • francia recusé ‘ua.’ ← latin recutere, recusum ‘visszaver’: re- ‘vissza’ | quatere ‘üt’

További hasznos idegen szavak

bakelit

  • kémia fenolból és formaldehidből előállított műgyanta alapú korai műanyag
  • német Bakelit ‘ua.’: Baekel(and) kiejtése: bákeland belga származású amerikai feltaláló nevéből | -it (vegyületre utaló toldalék)

explozíbilis

  • könnyen robbanó, robbanékony
  • német explosibel ‘ua.’, lásd még: explodál
A reküzé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szatrapa

  • történelem helytartó, tartományi kormányzó az ókori perzsa birodalomban
  • latin satrapagörög szatrapész ‘ua.’ ← perzsa khsathra-pávan ‘az ország védője’

Lady Chapel

kiejtése: lédi csepl
  • építészet Mária-kápolna angol katedrálisok és apátsági templomok keleti lezárásában, a főoltár mögötti kápolnakoszorú közepén
  • angol, ‘ua.’: (Our) Lady ‘Miasszonyunk’, lásd még: lady | chapelófrancia chapele ‘kápolna’ ← középkori latin cappella ‘ua.’

mikológus

  • tudomány gombaszakértő, a mikológia tudósa
  • német Mykologe ‘ua.’, lásd még: mikológia

prókátor

  • ügyvéd, védőügyvéd
  • szószóló, jogi képviselő
  • pejoratív ravasz, törvényfacsaró ügyvéd
  • magyar, ← latin proc(ur)ator, lásd még: prokurátor

inkontinens

  • orvosi vizeletét és székletét visszatartani képtelen
  • tudományos latin incontinens, incontinentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | continens ‘visszatartó, megtartóztató’: con- ‘meg-’ | tenere ‘tart’

in nexu

  • (valamivel) összefüggésben, kapcsolatban
  • in ‘-ban’ | lásd még: nexus

radicula

kiejtése: radikula
  • anatómia ideggyökér
  • növénytan gyököcske, gyökérkezdemény a magban
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← radix, radicis ‘gyökér’
  • lásd még: radikális

királis

  • kémia olyan molekulák jelzője, amelyek térbeli szerkezetük folytán forgatással nem hozhatók fedésbe saját tükörképükkel
  • német chiralisch ‘ua.’, tkp. ‘kézjellegű’ ← görög kheir ‘kéz’ (a jobb, ill. bal kéz is ilyen viszonyban áll egymással)

desztinatárius

  • levél vagy küldemény címzettje, átvevője
  • német Destinatärfrancia destinataire ‘ua.’ ← latin destinare, destinatum ‘meghatároz, kitűz’: de- ‘el, meg’ | *stanare ‘állít’ ← stare ‘áll’

tabuláris

  • jogtudomány az ítélőtáblákat érintő, rájuk tartozó
  • latin tabularis ‘ua.’ ← tabula ‘tábla, asztal’, hazai latin ‘táblabíróság, ítélőtábla’

nepper

  • bizalmas csaló, üzér, üzleti felhajtó
  • német, ‘ua.’ ← német argó, jiddis neppen ‘szélhámoskodik’ ← héber na’ap ‘paráználkodik’

paníroz

  • konyhaművészet bundáz, morzsáz, (húst, sajtot stb.) sütés előtt liszttel, tojással és zsemlemorzsával bevon
  • német panierenfrancia paner ‘ua.’ ← pain ‘kenyér’ ← latin panis ‘ua.’
  • lásd még: apanázs, kompánia, paniperda

anamorfózis

  • átalakulás, átváltozás
  • optika görbe tükörben torzított kép
  • művészet optikai csalódáson alapuló festészeti megoldás
  • tudományos latin anamorphosis ‘ua.’: görög ana- ‘fel, át’ | morphé ‘alak’

archi-

  • (összetételek előtagjaként) fő-
  • görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’