regisztratúra jelentése

  • hivatalos iktató, nyilvántartó segédhivatal
  • hivatalos bejegyzés, nyilvántartásba vétel
  • német Registratur ‘ua.’, lásd még: regisztrál

További hasznos idegen szavak

rádzsa

  • indiai herceg, fejedelem
  • angol rajah ‘ua.’ ← hindi rádzsá ‘herceg’ (indoeurópai rokona: latin rex, regis ‘király’)
  • lásd még: regále

pauperitás

  • szegénység, nyomor
  • latin paupertas Χ pauperies ‘ua.’ ← pauper ‘szegény’
A regisztratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

responsorium

kiejtése: reszponzórium
  • vallás rövid szentírási szöveg a misében a lecke után
  • zene szólóének és karének váltakozása templomi énekben
  • zene visszatéréses zenei forma új zenei gondolat bevezetésével
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: respondeál

bokály

  • díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
  • + ivóserleg
  • bormérő edény
  • olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalisgörög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’

gemütlich

  • kedélyes
  • hangulatos, meghitt
  • német, ‘ua.’ ← Gemüt ‘kedély, hangulat’ ← Mut ‘kedv, bátorság’

meliorál

  • jobbít, javít, fejleszt
  • mezőgazdaság talajjavítást végez
  • német meliorieren ‘ua.’ ← késő latin meliorare, melioratum ‘jobbít’ ← latin középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

szeparátum

  • nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásból
  • latin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál

bolsevizmus

  • politika a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, szovjet rendszerű kommunizmus
  • történelem a kommunista párt totalitárius uralmán alapuló rendszer a volt Szovjetunióban
  • német Bolschewismus ‘ua.’, lásd még: bolsevik, -izmus

biovital

  • gyógyszerészet vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: bio- | latin vitalis ‘életfontosságú’, tkp. ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’

paraproteinémia

  • orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérben
  • tudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para-, protein | görög haima ‘vér’

szentencia

korreláció

  • összefüggés, kölcsönös függés, kölcsönviszony
  • matematika két valószínűségi változó közötti, nem függvényjellegű kapcsolat
  • latin correlatio, tkp. con-relatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | relatio ‘jelentéstétel, megfelelés, viszony’, lásd még: reláció

oligarcha

  • hatalmaskodó főnemes, kiskirály
  • középkori latin oligarcha ‘ua.’, lásd még: oligarchia

geoszférák

  • geológia a földkéreg egymás feletti mélységi övezetei
  • lásd még: geo-, szféra

mercerizál

  • textilipar lúgos oldatban kezelve lágyít, selymes fényűvé tesz (fonalat, szövetet)
  • angol mercerize ‘ua.’ ← az angol J. Mercer takács nevéből