rebus sic stantibus jelentése

kiejtése: rébusz szik sztantibusz
  • a dolgok ilyen állása mellett
  • diplomácia záradék nemzetközi megállapodáshoz, amely a körülmények lényeges megváltozása esetén lehetővé teszi annak érvénytelenítését
  • latin, ‘ua.’: res ‘dolog’ | sic ‘így’ | stans, stantis ‘álló’ ← stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

klónoz

  • biológia új, genetikailag azonos egyedet nem ivari sejt osztódásra késztetésével hoz létre
  • lásd még: klón

fiberoptika

  • optika száloptika, fényvezető hajlékony üvegszálköteg nehezen hozzáférhető helyek (pl. belső szervek) megfigyelésére
  • német Fiberoptik ‘ua.’: Fiberlatin fibra ‘rost, szál’ | lásd még: optika
A rebus sic stantibus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bantamsúly

  • sport harmatsúly
  • angol bantam-weight ‘ua.’ ←bantam ‘apró termetű katona’, tkp. ‘maláj harci kakas’ ← Bantam, város Jáva szigetén

miokardium

  • anatómia szívizom
  • tudományos latin myocardium ‘ua.’: lásd még: mio- | görög kardia ‘szív’

speciel

  • bizalmas éppen, csak, csakis
  • német speziell ‘ua.’ ← latin specialis, lásd még: speciális

konfrontáció

  • szembesítés, szembesülés
  • szembenállás, az álláspontok éles szembekerülése egymással
  • szembeállítás, egybevetés
  • latin confrontatio ‘ua.’, lásd még: konfrontál

desztillátor

  • kémia lepárló berendezés
  • tudományos latin destillator ‘ua.’, lásd még: desztillál

bankomat

  • hitelkártyával működő pénzkiadó automata
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bank, (aut)omat(a)

multinukleáris

devaporáció

  • fizika gőzök visszaalakulása folyadékcseppekké
  • tudományos latin devaporatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | vapor ‘pára, gőz’

kasub

  • néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoport
  • német Kaschube, lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)

hard bop

  • zene a dzsessznek az 1950-es években indult keményen lüktető, sok rögtönzésen alapuló stílusa
  • angol, ‘ua.’: hard ‘kemény’ | (be)bop, a dob hangját imitáló, jelentés nélküli szó a dúdolt dzsesszben

synechia

kiejtése: szinehia
  • orvosi összetapadás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög szünekheia ‘folyonosság’ ← szünekhó ‘összefog, egyben tart’: szün ‘össze’ | ekhó ‘bír, tart’

brizancia

  • műszaki ipari robbanóanyagok zúzóhatásának mértéke
  • német Brisanz ‘ua.’, lásd még: brizáns

aurea sectio

kiejtése: … szekció
  • művészet aranymetszés, vagyis az a:b=(a+b):a arány
  • latin, ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | sectio ‘metszés’ ← secare, sectum ‘metsz, vág’

fluviális

  • geológia folyóval kapcsolatos, folyami eredetű, folyó által létrehozott
  • latin fluvialis ‘ua.’ ← fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’
  • lásd még: fluidum

frumentárius

  • történelem a római hadsereg gabonaellátását intéző megbízott
  • latin frumentarius ‘ua.’, eredetileg ‘gabonakereskedő’ ← frumentum ‘gabona’ ← frui ‘használ, élvez’
  • lásd még: frugális