raptus jelentése

  • orvosi indulatroham, dühkitörés
  • eszelősség, hóbort
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← rapere, raptum ‘elragad’
  • lásd még: rapid

További hasznos idegen szavak

prosternáció

hexadactylia

kiejtése: hekszadaktilia
  • orvosi hat ujj kialakulása egyik vagy mindkét kézen
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | daktülosz ‘ujj’
A raptus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dzsudogi

  • sport a cselgáncshoz viselt öltözék
  • japán, ‘ua.’, gi ‘ruha’

kurfürst

kiejtése: kurfürszt
  • történelem választófejedelem, császárválasztó az egykori Német-római Birodalomban
  • német Kurfürst ‘ua.’: Kur, Kür ‘választás’ ← kiesen, kor ‘választ’ | Fürst ‘fejedelem, herceg’ ← ófelnémet felsőfok furisto ‘ua.’, tkp. ‘legelső, legelöl álló’ ← vor ← gót faure ‘elöl’

epopszia

  • saját nézet, vélemény
  • görög epopszisz ‘látás’: epi- ‘rá’ | opszisz ‘látás’ ← opteuó ‘néz, figyel’

deplacement

kiejtése: deplaszman
  • hajózás vízkiszorítás
  • francia déplacement ‘ua.’ ← déplacer ‘elmozdít, áthelyez, kiszorít’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | placer ‘helyez’, lásd még: plaszíroz

szerpentin

  • kígyóvonal
  • éles fordulókkal kanyargó hegyi út
  • papírkígyó, vékony színes papírcsík (mulatságokon)
  • ásványtan kőzetrepedésekben kanyargósan lerakódott, puha olajzöld magnéziumszilikát
  • német Serpentin ‘ua.’ ← késő latin serpentinus ‘kígyószerű’ ← serpens, serpentis ‘kígyó’ ← serpere ‘csúszik, kígyózik’

file extension

kiejtése: fájl iksztensn
  • számítástechnika állománykiterjesztés
  • lásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’

kalmük

  • néprajz közép-ázsiai eredetű, a mongollal rokon nyelvet beszélő, Oroszországban élő nép
  • orosz. ‘ua.’ ← halmg (saját név)

makromolekula

  • kémia óriásmolekula, amely több ezer atomból áll
  • lásd még: makro-, molekula

chiazmus

russzofóbia

  • oroszgyűlölet
  • angol russophobia ‘ua.’: latin Russia ‘Oroszország’ | lásd még: fóbia

intramuszkuláris

  • orvosi izomba adandó vagy adott (injekció)
  • tudományos latin intramuscularis ‘ua.’: lásd még: intra-, muscularis

impluvium

  • építészet esővízgyűjtő kis medence az ókori római ház átriumában
  • latin, ‘ua.’: in- ‘bele’ | pluvia ‘eső’ ← pluere ‘(eső) esik’

iridektómia

  • orvosi a szivárványhártya (részleges) eltávolítása műtéti úton
  • tudományos latin iridectomia ‘ua.’: lásd még: írisz | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

knédli

  • konyhaművészet gombóc, gőzgombóc, csehgombóc
  • cseh knedlnémet kicsinyítő képzős Knödel ‘ua.’ ← ófelnémet knode ‘csomó’