További hasznos idegen szavak
esernyő
német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplü ← francia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván , parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’lásd még: pluviále
A régie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem súlyveszteség áru szárítása, tárolása, szállítása soránkereskedelem az ennek ellensúlyozására megadott elszámolási keretnémet Kalo ← olasz calo ‘ua.’, tkp. ‘süllyedés’ ← ?
katonai apró golyókkal töltött repeszgránátH. Shrapnell angol feltaláló nevéből
kiejtése: koncilium plebisz
történelem a néptribunus által összehívott plebejusi népgyűlés az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’: lásd még: koncílium | plebs, plebis ‘nép’
sport lesállás labdarúgásbanangol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’
politika az uralkodó titkos belső tanácsadói köre, amely az állam politikáját a háttérből irányítjaspanyol kicsinyítő képzős camarilla ‘a király magánszobája’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera , lásd még: kamera
melléknév folyó, folyamatban lévőkereskedelem kelendőgyakori, közkeletű, divatos
könyvtártudomány folyamatosan megjelenő, még le nem zárt (folyóirat)főnév nyomdászat kisbetű+ jogtudomány körözvény, körözőlevél
latin currens, currentis ‘futó, folyó’ ← currere ‘fut’lásd még: inkurrens , konkurens , korzó , král , kurír , kurzív , kurzor , kurzus , rekurrens
durva, kíméletlen, erőszakos, kegyetlen
késő latin brutalis ‘durva’ ← latin brutus ‘bárgyú, érzéketlen’
kiejtése: kart makszimum
azonos témájú levelezőlap és bélyeg együttese különleges bélyegzővel gyűjtők számára
francia carte ‘kártya, papírlap’ ← latin charta ‘papiruszlap’ | lásd még: maximum
művészet kivágásokból összeállított és felragasztott képművészet tárgyakból komponált képzőművészeti alkotásfrancia collage ‘ua.’, tkp. ‘ragasztás’ ← coller ‘ragaszt’ ← görög kolla ‘enyv’lásd még: kollagén
szeretetre méltó, kedves, nyájas
latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’
orvosi hibás keverék, a testnedvek helyes arányának megbomlása mint betegség oka (az ókori galenusi felfogás szerint)tudományos latin dyscrasia ‘ua.’: düsz- ‘hibásan’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’lásd még: idioszinkrázia , kratér
szegélyez
ausztriai német bordieren ← francia border ‘ua.’ ← ófrank bord ‘szegély’lásd még: bordűr
nyelvtan szószármaztatás, szófejtés, egy szó eredetének felkutatása és magyarázatatudományos latin etymologia ‘ua.’: görög etümosz ‘való, igaz, eredeti’ | lásd még: -lógia
érdekesség, furcsaság
ritkaság, nevezetesség, különlegesség
latin semlegesnemű curiosum ‘érdekes dolog’, lásd még: kuriózus
