quantum satis jelentése
kiejtése: kvantum szatisz
amennyi(t) csak kell, bőven
latin , ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenes, helyes, igaz
görög orthosz ‘ua.’
politika kétoldalú, mindkét felet érintő
orvosi kétoldali
angol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’
lásd még: laterális
A quantum satis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
körhinta
műszaki síkesztergagép
német Karussell ‘ua.’ ← francia carrousel ‘lovasparádé’ ← olasz carozello ‘ua.’ ← ?
villamosság fajlagos ellenállás
angol resistivity ‘ua.’ ← resistive ‘ellenálló’ ← resist ‘ellenáll’, lásd még: rezisztál
roppant nagyság, szokatlanul nagy, óriási méret
latin enormitas ‘ua.’, lásd még: enormis
ólomszulfid, az ólom fontos érce
német Galenit ‘ua.’ ← latin galena ‘ólomérc’
protézissel kapcsolatos
orvosi protézises
tudományos latin protheticus ‘ua.’, lásd még: protézis
történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcos
újgörög , ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo , görög kleptó ‘lop’
lásd még: kleptománia
hajóépítésre és -javításra való kikötői berendezés
angol dock ← középholland dokke ‘ua.’
önműködővé tesz
automatákkal szerel fel
német automatisieren ‘ua.’, lásd még: automata
kiejtése: maszkarpóne
élelmiszer kenhető északolasz sajtkrém
északol, ‘ua.’, eredetileg ‘nagyobb harisnya, amelyben a túrót lecsorgatták’ ← scarpa ‘cipő’, rég ‘harisnya’, lásd még: escarpin
kiejtése: homó primigeniusz
biológia kezdetleges ősember
latin , ‘ősi, eredeti ember’: homo ‘ember’ | primigenius ‘ősi, eredeti’: primum ‘először’ | (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’
lélektan autizmusban szenvedő személy
német Autist ‘ua.’, lásd még: autizmus