protokolláris jelentése

diplomácia a protokoll előírásai szerinti
német protokollarisch ‘ua.’, lásd még: protokoll

További hasznos idegen szavak

monokromázia

orvosi csak egy szín érzékelése, teljes színvakság
tudományos latin monochromasia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma ‘szín’ | -ázia (betegségre utaló toldalék)

A protokolláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

clipeus

kiejtése: klipeusz

történelem alul és felül lekerekített korai római pajzs
vallás pajzs alakú hímzett rész a misepalást, a pluviale hátán
latin, ‘ua.’

soliloquium

kiejtése: szolilokvium

magánbeszéd, (belső) monológ
az, hogy valaki önmagával beszél
latin, ‘ua.’: solus ‘egyedül’ | loqui ‘beszél’

antihormon

biológia antitest formájában képződő anyag, amely gátolja valamely hormon hatását
lásd még: anti-, hormon

planozigóta

biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)
görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta
lásd még: plankton

akt

művészet testtanulmány, alakrajz
művészet ruhátlan emberi testet ábrázoló kép, szobor
német Akt ‘ténykedés, aktus, felvonás, testtanulmány’ ← latin actus ‘tett’, lásd még: aktus

chaussée

kiejtése: soszé

műút, országút
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’

cuadrilla

kiejtése: kvadrilja

a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
lásd még: kvadrál, kvártély

szekció

részleg, tagozat, osztály (intézményben, szervezetben), szakosztály
német Sektion ‘ua.’ ← latin sectio ‘lemetszés, metszet, felosztás’ ← secare, sectum ‘levág, metsz’
lásd még: szekáns

etióp

főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai nép
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)

eradiáció

fizika kisugárzás
latin eradiatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | lásd még: radiáció

sui juris

kiejtése: szui júrisz

önjogú, önrendelkezésű, nagykorú
latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | ius, iuris ‘jog’

hipoploid

genetika a diploid kromoszómaszám egész számú többszörösénél valamivel kevesebb kromoszómát tartalmazó
angol hypoploid ‘ua.’, lásd még: hipo-, (di)ploid

ceremónia

vallási szertartás
formaság, formalitás, külsőségesség
körülményeskedés, felhajtás
latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből

kariolízis

biológia a sejtmag feloldódása
lásd még: karion | görög lüszisz ‘feloldódás’ ← lüó ‘felold’

autocross

kiejtése: autokrosz

sport autós terepverseny
angol, ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’