progenitúra jelentése

  • utódok, leszármazottak
  • késő latin progenitura ‘ua.’ ← progenies ‘utód, ivadék’: pro- ‘előre’ | gignere, genui ‘nemz, szül’

További hasznos idegen szavak

disztrakció

  • orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekor
  • lélektan szórakozottság, figyelmetlenség
  • átvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezet
  • latin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor, traktus

adszorbeál

  • kémia (szilárd anyag) gázokat és folyadékokat köt meg a felületén
  • német adsorbieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sorbere ‘szív, szürcsöl’
  • lásd még: abszorbeál, szorpció
A progenitúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szamaritánus

  • történelem az ókori palesztinai Szamaria tartomány lakója
  • átvitt értelemben irgalmas lelkületű ember
  • latin samaritanus ‘ua.’ ← Szamariahéber Somrón ‘ua.’ (a szó második jelentése Jézus példabeszéde nyomán, Lk 10,33)

ciánozás

  • féreg- és rágcsálóirtás nátrium-cianidból felszabadított kéksavgőzzel
  • lásd még: cián

farmakológus

  • gyógyszerészet a gyógyszertudomány művelője
  • magyar, lásd még: farmakológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

reveláció

  • leleplezés, feltárás, felfedés
  • vallás kinyilatkoztatás
  • latin revelatio ‘ua.’, lásd még: revelál

exkurzió vagy exkurzus

  • kitérés, mellékes fejtegetés, eszmefuttatás
  • + kirándulás
  • latin excursio ‘portyázás, kitérés’ ← excurrere, excursum ‘kirohan, kirándul, elkalandozik’: ex- ‘ki, el’ | currere ‘fut’
  • lásd még: konkurens, kurzív

ambulanter

  • orvosi bejáró betegként
  • latin, ‘járva’, lásd még: ambuláns

dedikáció

  • műalkotás névre szóló ajánlása
  • + vallás felajánlás, felszentelés
  • latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál

akkord

1
  • zene hangzat, összhang
  • zene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásából
  • német Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)

hiperimmunsavó

  • orvosi ismételt immunizációval nyert, a szokásosnál hatékonyabb immunsavó oltás céljára
  • lásd még: hiper-, immúnis

indiáner

  • konyhaművészet tejszínhabbal töltött csokoládés fánk
  • német Indianer ‘indián’

eritrúria

  • orvosi vörös színű vizelet ürítése
  • tudományos latin erythruria ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | uron ‘vizelet’

kolonnád

  • építészet oszlopsor, oszlopcsarnok
  • francia colonnade ‘ua.’ ← colonne ‘oszlop’ ← latin columna ‘ua.’, lásd még: kolumna

numera

  • szleng (egyszeri) közösülés
  • + szám, számjegy
  • elvonás a régebbi numerát (csinál)német bizalmas (eine) Nummer (machen) ‘bordélyban közösül’ kifejezésből

menazséria

  • állatsereglet, cirkuszi állatsereg
  • német Menageriefrancia ménagerie ‘ua.’, eredetileg ‘háziállatok udvara’ ← ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi