profán jelentése

  • vallás világi, nem egyházi, avatatlan
  • tiszteletlen, kegyeletsértő
  • köznapi, közönséges
  • német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’

További hasznos idegen szavak

interminábilis

  • végeérhetetlen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | terminare ‘befejez, véget ér’ | terminus ‘határkő, határ, vég’ ← termen ‘határ’

hipszométer

  • tudomány magasságmérésre használt barométer, amely víz vagy folyadékok forráspontjának változása alapján állapítja meg a tengerszint feletti magasságot
  • angol hypsometer ‘ua.’: görög hüpszosz ‘magasság’ | metreó ‘mér’
A profán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antropoteizmus

  • vallás élő emberek (pl. uralkodók) vagy elhunytak, főként az ősök istenítése, az őket övező isteni kultusz
  • német Anthropotheismus ‘ua.’, lásd még: antropo- | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus

diagenezis

  • geológia üledékek kőzetté alakulása kémiai és fizikai folyamatok hatására
  • görög, ‘ua.’: dia- ‘át’ | lásd még: genezis

foreign affairs

kiejtése: forin eförz
  • diplomácia külügy
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘idegen ügyek’: foreignófrancia forein ‘idegen, külső’ ← késő latin foranus ‘külső’ ← foras ‘kívül’ | lásd még: affér

filantropizmus

  • 18. századi pedagógiai mozgalom, amely J. J. Rousseau nevelési elvein épült fel
  • francia philantropisme ‘ua.’, lásd még: filantróp, -izmus

dereference

kiejtése: direferensz
  • számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ elérése
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia

sur-

svájfol

  • öltözködés derékban szűkít, karcsúsít
  • német schweifen ‘ívesre vág, kerít’ ← Schweif ‘farok, uszály’

elektromotor

  • műszaki villanyárammal működő forgómotor
  • lásd még: elektro-, motor

grundíroz

  • alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
  • német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’

denominál

  • megnevez
  • valaminek elnevez
  • latin denominare, denominatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nominare ‘nevez’ ← nomen, nominis ‘név’

limuzin

  • közlekedés a szokványos, lépcsős hátú gépkocsifajta négy- vagy hatüléses luxuskivitelben
  • francia nőnemű limousine ‘ua.’, eredetileg ‘limoge-i köpeny’ ← Limousin ‘Limoges városból való’

fonológia

  • nyelvtan a beszédhangoknak a nyelvben betöltött szerepével foglalkozó tudományág
  • tudományos latin phonologia ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: fonéma

retusál

  • (fényképet) javít, kiigazít
  • bizalmas (tényeket) szépítget
  • német retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs