profán jelentése
vallás világi, nem egyházi, avatatlan
tiszteletlen, kegyeletsértő
köznapi, közönséges
német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’
További hasznos idegen szavak
orvosi betegesen túlfokozott nemi vágy férfiaknál
tudományos latin satyriasis ‘ua.’: lásd még: szatír | -ázis (betegségre utaló toldalék)
kerül (valamennyibe)
olasz costare ‘ua.’ ← latin constare , lásd még: koszt
A profán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az ujjlenyomatok szakképzett vizsgálója
magyar , lásd még: daktiloszkópia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
űrkutatás mesterséges égitest elliptikus pályájának kiigazítása, hogy kör alakú legyen
angol circularisation ‘ua.’ ← circularize ‘körszerűvé formál’, lásd még: cirkuláris
2
konyhaművészet borjúmirigy, a borjú csecsemőmirigye
német Bries ‘ua.’
villamosság melléknév félvezető
angol semiconductive ‘ua.’, lásd még: szemi- , konduktív
bevételek, (mellék)jövedelem
latin többes szám , ‘ua.’ ← emolumentum ‘haszon, nyereség’, eredetileg ‘őrlemény’ ← emolere ‘kiőröl’: e(x)- ‘ki, el’ | molere ‘őröl’
kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfém
német Platin ← tudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
lásd még: piazza
nyelvtan a kiejtés elvét képviselő, tehát a mongya, láttya írásmódot ajánló irányzat a 18. század végén és a 19. század elején zajlott "helyesírási háborúban" (szemben a jottisták javasolta mondja, látja formákkal)
lásd még: ipszilon , -ista
kiejtése: ad pátresz
az ősökhöz (költözik, azaz meghal)
latin , ‘az apákhoz’ ← pater ‘apa’
kiejtése: kales
közlekedés lehajtható fedelű, könnyű négyüléses hintó
francia , ‘ua.’ ← német Kalesche ← cseh koleša ‘könnyű négykerekű kocsi’ ← kolo ‘kerék’
társalog, beszélget, cseveg
német konversieren ← francia converser ‘ua.’ ← latin conversari, conversatus ‘forgolódik, (valahol) tartózkodik, társalog’: con- nyomósító | gyakorító versari ‘forgolódik’ ← vertere, versum ‘fordít’
hegyes tőr, gyilok
tőrösbot
német Stilett ← olasz kicsinyítő képzős stiletto ‘ua.’ ← stilo ‘tőr’ ← latin stilus ‘íróvessző’
retorika sok tárgy futólagos, felsorolásszerű érintése szónoklatban
görög epitrokhaszmosz ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | trokhaszmosz ‘futás’ ← trokhadzó ‘fut’
régészet cím nélkül maradt, címhiányos régi könyvek, kódexek, ókori könyvtekercsek
tudományos latin többes szám semlegesnemű anepigrapha ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: epigráf