privátdocens jelentése
+ oktatás egyetemi magántanár
német Privatdozent ‘ua.’, lásd még: privát , docens
További hasznos idegen szavak
2
sarkalatos, kulcsfontosságú
döntő, lényegi
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’
lásd még: zsanér
közgazdaságtan a hűbériség maradványaival együtt élő, csak részben kifejlett tőkés gazdasági rend
lásd még: feudális , kapitalizmus
A privátdocens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásban
latin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’
1
orvosi betegkoszt, kímélő étrend
ált valamilyen cél érdekében követett étrend, pl. fogyókúrás ~
latin diaeta ← görög diaita ‘életmód, étrend’
1
meteorológia a tengeren, ill. a tenger felől fújó élénk, vitorlázásra alkalmas szél
angol breeze v. francia brise ‘ua.’ ← ?
támadó, erőszakos, rámenős
harcos, harcias, hódító
garázda, durva, sértő
német aggressiv ← francia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió
kiejtése: kázusz bibendi
tréfás jogcím, alkalom, ürügy az ivásra, társas italozásra
latin , ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bibere ‘iszik’
orvosi vállfájdalom
tudományos latin , ‘ua.’: görög ómosz ‘váll’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: mankandó
zene halkítva, halkulva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← mancare ‘elmarad, késik’ ← latin mancus ‘csonka, hibás, hiányos’
lásd még: mankó
(összetételek előtagjaként) öt
görög penta- (csak összetételekben) ← pente ‘öt’
vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
ennek dramatizált változata: passiójáték
ennek oratóriumszerű feldolgozása
latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
lásd még: páciens , pasziánsz , passzíbilis , passzió , passzív
főnév néprajz Szardínia szigetének lakója
e nép nyelve
melléknév az ott lakókkal és nyelvjárásukkal kapcsolatos
német Sarde ← olasz sardo ‘ua.’ ← görög Szardó ‘a sziget neve’ ← ?
szőrtelenítő szer
szőrtelenítő eszköz
francia dépilateur ‘ua.’, lásd még: depilál
matematika derékszögű négyszög, téglalap
latin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’
kiejtése: kauza materiálisz
filozófia anyagi ok, az arisztotelészi tanban az, amiből bármi létező létrejön
latin , ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | lásd még: materiális
orvosi alvajáró, holdkóros személy
magyar , lásd még: szomnambulizmus (a turizmus–turista és hasonló szópárok mintájára)